Ádám György: Empfindung, Bewusstsein, Gedächtnis ... mit den Augen des Biologen (Budapest, 1980)
Während diese kleine Arbeit entstand, hielt sich der Autor das Interesse der Zuhörerschaft der oben erwähnten Vorträge vor Augen. Er dachte an den Philosophen und Pädagogen, die ohne eine genauere Kenntnis der Biologie bzw. der widerspiegelnden und kenntnisspeichemden Funktionen des Gehirns in ihrer Arbeit nicht voranschreiten können, an den Physiker und Elektroingenieur, die ihre modernen informationstheoretischen oder nachrichtentechnischen Kenntnisse in der Himforschung anwenden möchten, an den Biologen, Arzt oder Psychologen, die ihre Studien schon vor längerer Zeit absolviert haben und anstelle des Studiums von umfassender Fachliteratur ihre Kenntnisse in kurzer, kompakter und leicht verständlicher Form auffrischen möchten. In diesem Sinne hat mein Buch also populärwissenschaftlichen Charakter. In Aufbau und Auswahl der Angaben hat sich der Autor außer auf die eigenen experimentellen Daten auch auf die breite Basis der wichtigsten himphysiologischen Quellen werke der vergangenen Jahre gestützt und stellenweise auch das Blustrationsmaterial führender wissenschaftlicher und populärwissenschaftlicher Zeitschriften verwandt. Die ungarische Ausgabe meines Buches war schnell vergriffen. Das war nicht erstaunlich, denn es erschien zu einer Zeit, als die Entdeckungen der Himforschung einen unglaublich schnellen Auftrieb erlebten. Es ist mir eine große Freude, daß zugleich mit dem Erscheinen der zweiten ungarischen Ausgabe die deutsch- und englischsprachigen Leser Interesse für dieses Taschenbuch bekunden. Das Thema des Buches beschränkt sich auf die kenntnisaufnehmende und -speichernde Funktion des Gehirns, anders ausgedrückt, auf die biologischen Prozesse der Informationsaufnahme und -Verarbeitung. Diese engere Thematik wurde von mir in erster Linie nicht aus meinem eigenen wissenschaftlichen Interessenkreis der Psychologie gewählt, sondern in der Überzeugung, daß unter den höheren Hirnfunktionen hauptsächlich die Regeln der 5