Adamová, Zuzana - Rosenbaum, Karol - Sziklay László (szerk.): Tanulmányok a csehszlovák-magyar irodalmi kapcsolatok köréből - Tanulmányok a … irodalmi kapcsolatok köréből 2. (Budapest, 1965)
A XX. század kapcsolatai
anyanyelvünk fővárosából küldi felénk bátorító, megtartó üzenetét. Mi is addig könnyebben tudjuk vívni küzdelmünket belső és külső ellenségeinkkel, amíg magunk mögött érezzük a magyarországi demokratikus erők egyre szélesedő frontját. Ha a magyar kultúra, irodalom s művészet odaát európai rangú értékeket termel ki magából, az nekünk is büszkeségnél többet jelent: gazdagodást, szegényes kisebbségi javainkban való biztos erőgyarapodást! De jaj, ha az értelem, a szabadság, az emberi jogok egyszer csak odaát örökre béklyóba verődnek, akkor a varázs megtörik.”27 „ a továbbiakban sem rejtette véka alá, hogy éppen a népfront platformján ért egyet a Magyar Nap a Szép Szóval, amely hajlandónak mutatkozott a Márciusi Front íróival együttesen síkraszállni, s ennek „megvalósulását a csehszlovákiai demokratikus magyar közvélemény csak örömmel tudná köszönteni!”28 És éppen e népfront-fegyverbarátságnak a jegyében a lap bírálta is a Szép Szó hibás koncepcióit, így Hatvány fentebb már ismertetett duna konföderációs elképzelését. A csehszlovák demokráciában megjelenő népfrontlap tehát pozitív hatást gyakorolt a magyarországi népfrontmozgalomra, helyes irányba igyekezett azt terelni!29 Merőben más volt a jobboldali Új Szellem üdvözlése. E lap Szvatkó Pál szerkesztésében, Prágában jelent meg. Szvatkó, bár köszöntötte a Szép Szó képviselőit, hisz a laphoz — mint láttuk — bizonyos kapcsolatok fűzték, mégis útjukkal kapcsolatban „a szlovenszkói szellemi irányok között keletkezett fegyverszünetet” emelte ki, amelyet tartósnak szeretett volna látni.300 fegyverszünet — mondanunk sem kell — nem a népfront politikai elvei alapján kívánta a csehszlovákiai magyarság egységét biztosítani. Az első est a pozsonyi grémium nagytermében a kommunista vezetés alatt álló Nemzetközi Kultúrliga rendezésében zajlott le. Itt Peéry Rezső, csehszlovákiai magyar progresszív író méltatta a Szép Szó munkáját kiemelve, „hogy a mai szétszaggatottságban és zűrzavarban a szellem rendjének, az értelem jelrendszerének kiépítésén fáradozik”.31 A köztársaság fennállása óta elő- 27 Köszöntjük a „Szép Szó”-t Slovenszkón. Magyar Nap 1937. okt. 15. 28 Oo. 29 Cikkek egész sora foglalkozik a magyarországi népfrontmozgalommal. Érdemes lenne kidolgozni a Magyar Napnak ezt a pozitív szerepét. 30 A Szép Szó csehszlovákiai útja. Szép Szó 1937. V. k. 375.