Adamová, Zuzana - Rosenbaum, Karol - Sziklay László (szerk.): Tanulmányok a csehszlovák-magyar irodalmi kapcsolatok köréből - Tanulmányok a … irodalmi kapcsolatok köréből 2. (Budapest, 1965)
A XX. század kapcsolatai
De nemcsak ilyen progresszív beszámolóknak adott helyet a Szép Szó. A visszacsatolások után a harcos, a szomszéd népek ellen irányuló nacionalizmus is megszólalhatott a folyóirat hasábjain. Ezt mutatja az ebben az időben antifasiszta Horváth Béla verse is, amely bár állást foglalt a Harmadik Birodalom ellen, de igen messze állott attól a Duna-völgyi megbékéléstől, amelyet a Szép Szó írói Prágában meghirdettek, sőt lényegesen elmaradt Hatvany Bertalan jogosan kifogásolható koncepciója mögött is! S ti valamennyi dunavölgyi népek, Tiszteljétek a magyar nemességet, A Kárpát alatt csak mienk a pálca És nincsen aki minket leigázna. A magyar nektek szabadságot osztott, A testünkön ti mégis osztakoztok, Rátok vigyáztunk itten ezer éve, Nem voltatok ti senkinek cselédje.85 A magyar nacionalizmusnak ez a nyílt jelentkezése tükrözi, hogy a Szép Szó csehszlovákiai útja nem járt tartós eredménynyel, a brutális sajtótámadások, amelyek Móricz Zsigmond közeledésétől kezdve minden magyar demokratának osztályrészül jutottak, elvette a kedvét a polgári elemeknek attól, hogy a harcot tovább folytassák. Gondoljunk csak azokra a fenyegetésekre, amelyeket a jobboldali magyar lapok cikkeiben olvashattunk. Ekkor már az antifasiszta együttműködésre persze polgári platformon nem is volt lehetőség. Közbejött az Anschluss, München, majd a Csehszlovák Köztársaság szétzúzása, s így a kulturális kapcsolatok előtt is egyre nagyobb akadályok tornyosultak. A magyar—csehszlovák együttműködés már csak fegyveres formák között valósulhatott meg, erre már polgári körökben nem volt meg a kellő bátorság. Ugyanekkor — Hitler előretörésével párhuzamosan és nem utolsósorban József Attila halálának következményeképpen a Szép Szó jobbfelé tolódott, a balszárny kiszorult a lap irányításából. A Szép Szó, valamint más demokratikus elemek ellen indított támadás végezetül azzal járt, hogy a már tervbe vett hasonló utakra és találkozásokra nem került sor, a magyar kormány else Horváth Béla: Tanuljatok, ti népek... Uo. 128—129.