Anyanyelvi műveltségünk. A pécsi Nyelvművelő Konferencia anyaga (Budapest, 1960)
Csoportos megbeszélések
NYELVTANI KÉRDÉSEK A nyelvtani csoport megbeszélésén elhangzott kérdésekre Tompa József mint elnök, Bencédy József, Kelemen József és Temesi Mihály mint a bizottság tagjai feleltek. Szende Aladár azt kérdezte, milyen határozó az egyedül szó Vajda János „Húsz év múlva” című költeményének 3. versszakában: „De néha csöndes éjszakán | Elálmodozva egyedül — | Múlt ifjúság tündér taván | Hattyúi képed fölmerül.” — Tompa József felelt a kérdésre. Szerinte állapothatározó, közelebbről számállapotbeli határozó az egyedül; az előzményből tűnik ki, hogy a költő a saját állapotáról beszél: „Mint a Montblanc csúcsán a jég, | Minek nem árt se nap, se szél, | Csöndes szívem többé nem ég; | Nem bántja újabb szenvedély. || Körültem csillagmiriád | Versenyt kacérkodik, ragyog, | Fejemre szórja sugarát; Azért még föl nem olvadok.” Még a vonatban vetette fel N. G. kartárs azt a kérdést, milyen mellékmondatnak kell tartanunk az Itt az ideje, hogy elinduljunk összetett mondat második tagmondatát. — Tompa József felel a kérdésre, s megállapítja, hogy kétségtelenül birtokos jelzői mellékmondatnak kell tartanunk a „hogy elinduljunk” tagmondatot. Erre mutat a kérdés (Minek az ideje van itt?), a főmondatba beleilleszthető mutató névmás alakja és mondatrészként való elemezbetősége (Itt [annak] az ideje, hogy elinduljunk), a megfelelő főnévi igenévi szerkezetté átalakított mondatban a főnévi igenév mondatrészként való felfogása (Itt az ideje elindulni) és a főnévi szerkezettel való behelyettesítés esetén a megfelelő főnév mondattani szerepe (Itt az elindulásnak az ideje). Khassói Ferenc aziránt érdeklődött: József Attila Anyám című versének ezt a sorát: Anyám volt, apró, korán meghalt, mondattanilag hogyan kell elemeznünk, s egy vagy három mondatot kell-e látnunk benne. — Tompa József felelt a kérdésre. Szerinte felfogható ez a sor egy kettős állítmányú mondat és egy másik kapcsolatának: Anyám volt [ti. ő], apró [volt ő], | korán meghalt, de felfogható három mondat kapcsolatának is: Anyám volt [ti. о], I apró [volt о], I korán meghalt; a felelet attól függ, mit tekintünk önálló egységnek. Takács Etel arra kívánt feleletet kapni, milyen határozónak elemeztesse a nap hevében kifejezést Petőfi „А XIX. század költői” című versének következő soraiban: „Hazugság, szemtelen hazugság, ] Mit milliók cáfol-