Botka Ferenc: Kassai Munkás 1907-1937 - Irodalom - szocializmus (Budapest, 1969)
Antológia - V. Harcos proletárok kultúrája (1930–1937)
Szól az első daru csöndbe: „Nagy bú szállt a magyar földre.” A második fölsír űzve: „Salgótarján sűrű tűzbe .. Magasba tör a harmadik: „Duna vértől harmatozik . . Röpülnek a mezők felett, Hull a tollúk. S éjfél körül Perzselt erdők ága recseg . . . Darusereg egyre röpül. Magyar földön — a szántáson Varjú ül a barázdákon. Varjúk-hollók csúf hazáját Fölszántották, boronálták, Sötét karddal Ékes arcát megszabdalták. Ford. Hidas Antal. M 1936. azept. 27.; 40. sz. 2. A MI ÖRÖKSÉGÜNK A mi örökségünkhöz tartoznak a Magyar Tanácsköztársaság forradalmi hagyományai is. Horthymagyarország legyilkolt, börtönbe vetett proletár tízezreinek, Sallainak és Fürtsnek, Rákosinak, Karikásnak forradalmi tradíciói. Szlovenszkó dolgozó népe teljesen egynek, azonosnak érzi magát a Horthy-pokolban szenvedő, a börtönben is továbbküzdő, a bitófa alatt is hősies példát mutató magyar kommunistákkal. Most, midőn Csehszlovákiában széles mozgalom indult a proletár politikai foglyok karácsonyi felsegélyezésére, a Munkás a magyarországi névtelen, illegális irodalom egyik legszebb, legemberibb dokumentumát közli. Ennek a versnek nincs szerzője, legalábbis ma nincs szerzője, hiszen a „tiszteletdíjat” a Töreky Gézák mérnék ki érte súlyos börtönbüntetéssel. Ez a vers eddig még nyomtatásban soha meg nem jelent, de Magyarországon mégis ezrek és ezrek ismerik. S Pest munkásnegyedeiben száz meg száz illegális gyűlésen, a budai hegyek közt számtalan kommunista túrán szavalták, a kőbányai Gyűjtőfogház nem egy cellájának a falába van vékony, alig olvasható vonásokkal belekarcolva. Ennek a versnek a közlésével is dokumentálni akarjuk, hogy együtt érzünk, együtt harcolunk magyarországi proletártestvéreinkkel a horthyfasizmus ellen ! (A lap közli József Attila; Testvér, segítsd n lebuJcottaJcat! címmel a vers teljes szövegét.) M 1935. dec. 1.; 48. sz. 3. Erich Wcinért : ELŐRE THÁLMANNÉRT! Az élen marsolt, mindig ott, ahol a zászló lengett. Mögötte rendre új sorok, új dandárok eredtek. 514