Erdélyi István (szerk.): Ostjakische Heldenlieder. Aus József Pápay’s Nachlass - Pápay-Bibliothek (Budapest, 1972)

HELDENLIEDER AUS JÓZSEF PÁPAY’S NACHLASS herausgegeben von I. -Erdélyi (PÁPAY-BIBUIOTHEK 1) József Pápay hat während einer sibirischen Studienreise wertvolle ostj akise Lie Hel­denlieder, Märchen, gram­matische und ethnographi­sche Aufzeichnungen, usw. gesammelt. Das zur Dublika­tion vorgesehene IVI aterial Iliidet die fünf Bände der ge­planten Pápay-Bibliothek. Vom Gesichtspunkt der linguistischen, et Iinogra­­phischen, urgeschicbtlichen und folkloristischen For­schung kommt dieser Ver­öffentlichung ungemein gro­ße Bedeutung zu. öleiches gilt auch für die Forschungen über den Götterglauben und die Dichtkunst der obugri­­schen Völkerschaften (Wo­gulen und Ost jakén). Der erste Band der Reihe enthält vier Heldenlieder dichteri­scher Schönheit, die einer be­reits derVergangenheit ange­hörenden nordost j akise hen Mundart entstammen. Die Heldenlieder sind in ostjaki­­scher Sprache wiedergege­ben. Dazu gehört eine mit Annotationen versehene deutsche Übersetzung. OSTJAKISCHE AKADÉMIAI KIADÓ VERLAG DEB UNGARISCHEN AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN Budapes t

Next