Fábián Pál: A földrajzi nevek és megjelölések írásának szabályai (Budapest, 1965)

Szabályok

16 újszegedi, móravárosi, alsóvárosi, újtelepi, parkvárosi, ófalui stb. — Hasonló­képpen: drégelyvári, egervári, budavári, óvári stb., de: Drégely vári, Rákóc.zi­­-vári stb. Megjegyzés: Az előzőekkel szemben viszont más módon írjuk a következő típusú helységrészneveket: Érd-Ófalu, Érd-Parkváros, Rákospalota-Újtelep ; József Attila-telep, Baross Gábor-telep — érd-ófalui, érd-parkvárosi, rákospalota-újtelepi ; József Attila-telepi, Baross Gábor-telepi ; stb. (vö. 24. és 28. pont). 7. Alsóbélatelep A nem helységnévtári lakotthelyek többelemű nevét egybeírjuk abban az esetben, ha nagyobb lélekszámú, város- vagy községrésszé váló települése­ket jelölnek: Nádaskastély, Alsóbélatelep, Honvédüdülőtelep stb. Az ilyen lakotthelyneveket -i képzős formájukban kisbetűvel kezdve írjuk: nádaskastélyi, alsóbélatelepi, honvédüdülőtelepi stb. 8. Nekaszáld A magyar helyesírás szabályai értelmében különírandó szavakból álló, földrajzi köznevet vagy földrajzi jellegű jelzőt nem tartalmazó mondatokat, mondatértékű kifejezéseket vagy mondattöredékeket egy szóba írjuk, ha az alakulat földrajzi névként használatos: Nekaszáld (rét), Mitnyögsz (domb), Hajszabarna (dűlő), Aligvárdi (terület) stb. Az ilyen nevet -i képzővel kisbetűvel kezdve írjuk; nekaszáldi, mitnyögszi, hajszabarnai, aligvárdi stb. 9. Ispánveszi-dűlő Ha a magyar helyesírás szabályai értelmében különírandó szavakból álló, földrajzi köznevet vagy földrajzi jellegű jelzőt nem tartalmazó mondatok­ból, mondatértékű kifejezésekből vagy mondattöredékekből (vö. 8. pont) és egy földrajzi köznévből tevődik össze egy földrajzi név, akkor a földrajzi köz­név előtt álló szavakat egybeírjuk, és az így létrejött tömbhöz a kisbetűvel kezdett földrajzi köznevet kötőjellel kapcsoljuk: Ispánveszi-dűlő, Hálaisten­­-tető, Huszárokelő-domb stb. Az ilyen nevet -i képzővel kisbetűvel kezdve írjuk, a kötőjelet természe­tesen megtartjuk: ispánveszi-dűlői, hálaisten-tetői, huszárokelő-dombi stb. 10. Széplány A magyar helyesírás szabályai értelmében különírandó szavakból álló, földrajzi köznevet vagy földrajzi jellegű jelzőt nem tartalmazó, tulajdonság­jelzős vagy számjelzős szókapcsolatokat egy szóba írjuk, ha az alakulat föld­rajzi névként használatos: Széplány (bérc), Szárazfarkas (völgy), Ráctábor (dűlő), Piroskabát (hegv), Pusztacsóka (terület); Tizenkétember (rét), Három­­százgarádics (szurdok); stb. — Hasonlóképpen írjuk a fordított szórendű jel­zős szerkezeteket: Berekszakállas (erdő), Keréktiszta (rét) stb., de Göd felső stb. (vö. 36. pont).

Next