Fábián Pál (szerk.): A „helyesírásunk időszerű kérdései” vitája. A Magyar Tudományos Akadémia Helyesírási Bizottságában 1955. október 27-én - Nyelvtudományi értekezések 9. (Budapest, 1956)

Benkő Loránd elnöki megnyitója

VITA A „HELYESÍRÁSUNK IDŐSZERŰ KÉRDÉSEI” CÍMŰ TANULMÁNYKÖTETRŐL* A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA HELYESÍRÁSI FŐBIZOTTSÁGÁBAN 1955. OKTÓBER 27-ÉN BENKŐ LORÁND ELNÖKI MEGNYITÓJA Mai ülésünknek egyetlen tárgya a „Helyesírásunk időszerű kérdései” című, ez év tavaszán megjelent bizottsági kiadvány problematikájának meg­beszélése. Ennek a vitának a megrendezése több szempontból is hasznosnak ígérkezett, illetőleg ígérkezik. Kiadványunk — mint ahogy azt előszava is jelzi — első kísérlet arra, hogy az alkalmazott nyelvtudománynak, a gyakorlat igényeit kielégítő, szolgáló nyelvtudománynak helyesírási ágazatában a kérdés­kör egészét összefoglalja, illetőleg tudományos rendszerességgel megtárgyalja. Az Akadémia 120 éves helyesírási munkálatainak sorában ez a kiadvány tehát újszerű kezdeményezés, és így jelentősége elvitathatatlan. Sajnos, utólag derült ki az, hogy jelentőségét, elméleti és gyakorlati hasznát éppen az előzmények hiánya miatt megtervezésekor, elképzelésekor mi magunk sem tudtuk kellően felmérni. Utólag vált ugyanis világossá az, hogy a magyar helyesírási szabályok elméleti problematikájának megtárgyalása jóval nagyobb terjedelmet igényelt volna. így ilyen viszonylag kis méretű, tíz íves munkában a szerzők jórészt csak vázlatszerű összefoglalásokat adhattak. Utólag derült ki másrészt az is, hogy a szélesebb közönség sokkalta jobban érdeklődik az ilyen jellegű kiadvány iránt, mintsem azt előre gondoltuk volna. Ennek az érdeklődésnek megfelelően a kiadott példányok jórészt még a könyvkeres­kedői forgalomba kerülés előtt, nem egészen egy hónap leforgása alatt elfogy­tak. Bár ezen az utóbbi hiányosságon átmenetileg tudunk segíteni azzal, hogy a kiadványból még ez év folyamán második — lényegében változatlan — kiadást készíttetünk, mégis, úgy vélem, bizonyos idő múlva elkerülhetetlen lesz az, hogy kiadványunkat új, jelentősen bővített kiadásban harmadszor is megjelentessük. A könyv mostani megvitatása tehát igen hasznos lehet az új, átdolgozott kiadás szempontjából. Ismeretes továbbá az, hogy kiadványunk szorosan kapcsolódik „Amagyar helyesírás szabályaidnak új, tizedik kiadásához, amelyik az elmúlt évben jelent meg. Ennek megfelelően a kiadvány célja egyrészt az volt, hogy a tizedik kiadás módosításait, változtatásait, fogasabb kérdéseit tüzetesebben meg­magyarázza, másrészt, hogy a majdan elkövetkezendő tizenegyedik kiadás problémáit, lehetőségeit felmérje. — Mindez annyit jelent, hogy amikor a * A Magyar Tudományos Akadémia Helyesírási Főbizottságának megbízásából szerkesztette Benkő Loránd. Budapest, 1955. Akadémiai Kiadó. Nyelvtudományi Értekezések 4. szám. 8° 139 lap.

Next