Fehér Erzsébet - Szabolcsi Miklós (szerk.): József Attila: Novellák, önvallomások, műfordítások - József Attila összes művei 4. (Budapest, 1967)
Jegyzetek
PÓTLÁSOK Az Összes művek I—II. kötete 2. kiadásának megjelenése óta jelentős számú, addig lappangó kézirat került elő; több folyóiratban bukkant a kutatás eddig figyelembe nem vett József Attila-versek közlésére; a költő több kortársa közölt birtokában levő verseket vagy emlékezetében élő szövegeket. Az újonnan előkerült versek nagyrésze változata az addig ismerteknek; így a változatok jegyzetét gazdagítják vagy az ÖM által felállított időrenden módosítanak. Ezeket a tanulságokat Az ÖM óta megjelent verskiadásokban hasznosítottuk. (Legutoljára — s eddig ez a legteljesebb — József Attila versei. Magyar Helikon. 1965.) Kötetünkben csak a teljesen új versek szövegét közöljük; az ÖM I—III. szerkezetének megfelelő csoportosításban. 1966 óta a legnagyobb kézirat-köteg Saitos Gyula tulajdonából került az Országos Petőfi Irodalmi Múzeumba. Saitos Gyula József Attilának Makón barátja és pártfogója, lapszerkesztő (ld. könyvét: József Attila Makón. Budapest 1964.) 1960-ban bocsátotta a kutatás rendelkezésére a nála levő nagyértékű anyagot. A kéziratok leírása és feldolgozása: Szabolcsi Miklós: Saitos Gyula kéziratai. ItK 1961. 6. sz. 722—744. 1. Kötetünk ehhez a közléshez képest is helyenként pontosabb és helyesebb szöveget ad. VERSEK 1921—22 1. A női szív. Cserépfalvi Imre birtokában lévő kéziratról. — A vers alatt a következő kelet és aláírás: Pest, régen Zsefatty. — A kézírás alapján úgy ítéljük, 1921 — 22-ben keletkezhetett a vers. 1922—23 2. Istenjárás. A Saitos Gyula által megőrzött és 1961-ben a Múzeumnak átadott kéziratos füzetekből; mindkettőben kis eltéréssel megtalálható. A narancssárga borítású (I. számú) füzet szövege a kx (ezt a szöveget közöljük), a borítás nélküli (II. számú) füzet szövege a k, változat. Ezt és a továbbiakat közölte Szabolcsi Miklós: Saitos Gyula József Attila-kéziratai. ItK 1961. 6. sz. 722 — 744.1. (E vers a 723. lapon.) 296