Fehér Géza: A magyar történelem oszmán-török ábrázolásokban (Budapest, 1982)
Magyar történelmi tárgyú török miniatúrák
páncélba burkolódzva, a szárazon jött a várba a pokolra való hitetlenek óriási seregével, magával hozván számtalan ágyút és hadi eszközöket...” „Mihelyt a negyedik pokol lakóinak sokasága miatt a győzelem menyaszszonyának arca láthatóvá lön az elhalasztás tükrében: az igazhívők szultánja emez erős vár elfoglalásának gondolatával felhagyván, hadjáratának gyeplőjét a visszatérő út felé fordította a hit hadseregével.”144 Hasonló értesüléseket nyerhetünk e hadjáratról más török forrásból is.145 Amint a fentiekből láttuk, Hunyadi János diadalát a török krónikák is elismerik. A miniatúra II. Mehmed 1456. évi eredménytelen támadását örökíti meg Nándorfehérvár ellen. A vár a magyarok birtokában van, akik onnan kirohanva is harcolnak a török ellen. II. Mehmed a kép középpontjában, fegyverhordozói kíséretében harcol, a török sereg azonban már rendezett sorokban vonul el a vár alól.146 5. KÉP TKSM ; ltsz.: H 1523. Oldal: 15b. Méret: 44,5 X26 cm. Az isztambuli szultáni palotaváros, a Topkapi Sarayi а ХУ. század második felétől egyre nagyobb szerepet tölt be Magyarország történelmében. Itt születik meg a hadjáratok terve, innen indul a szultán is hódító útjára. A színes, mozgalmas miniatúra a II. Mehmed kori épületegyüttes érdekes részleteivel ismertet meg bennünket. A palota képen látható és ,,Bab-i Hümajun” feliratú tulajdonképpeni bejáratához, a díszes „Szultáni”, más néven „Üdvözlés” kapujához a szeráj hatalmas előudvarából lehet eljutni. Ezen díszbejárat előtt még a legmagasabb méltóság viselője is köteles volt nyergéből leszállni; egyedül a szultán haladhatott lóháton keresztül rajta. A képen e kaput hat aga, belülről pedig egy fekete és két fehér eunuch őrzi. Az udvaron keresztül terméskő járda vezet a palota belsejébe vivő „Boldogság” kapujához (felirata a képen: Bab-i Szádét), amelyen, még a nagyvezért is beleértve, csupán különleges jóváhagyással siethettek át az államtanácsba vagy más nagy fontosságú eseményre meghívott kiváltságos személyek, őrségét szintén hat aga alkotja. A miniatúra bal oldalán — „Dzsebháne-i Ámire” felirattal — a szultáni fegyver- és lőporraktár szép kupolás épülete emelkedik. Mellé hatósági famérleget helyeztek el. (Felirata a miniatúrán: „Mir-i odún teraziszi”.) A fegyvertár mögött csorgókút, majd a kincstár tornyos épülete látható. Ezen épület előtt fizették negyedévenként a janicsárok zsoldját, amelyet az alakulatok parancsnoka bőrzacskóban vett át.147 5* 67