Fenyő István: Reformkori irodalmunk az egykorú orosz sajtó tükrében - Irodalomtörténeti füzetek 28. (Budapest, 1959)
Fenyő István REFORMKORI IRODALMUNK AZ EGYKORÚ OROSZ SAJTÓ TÜKRÉBEN Fenyő István ebben a tanulmányában eddig ismeretlen irodalomtörténeti tényeket, dokumentumokat tár fel. Áttekinthető rendszerben, időrendi egymásutánba foglalva közli a reformkori irodalmunkra vonatkozó egykorú orosz folyóiratcikkek magyar fordításait, kommentálja azokat, beilleszti az orosz irodalmi és politikai életbe, feltárja létrejöttük körülményeit, s nagyrészt forrásaikat is. A közlések természetét, jellegét, szemléletét a magyar és az orosz társadalmi fejlődés sajátságaira, a két ország politikai viszonyának változásaira vezeti vissza. Munkájának alapvető értéke: az anyag újsága, a számos újonnan feltárt és ismertetett cikk reformkori irodalmunkról. Tájékoztatást ad arról, hogy irodalmunk egyik legfontosabb korszakát hogyan, milyen mértékben tartotta számon az orosz irodalmi közvélemény. Fenyő István munkája jelentős vállalkozás a magyar-ororz kapcsolatok történeti kutatásának tárgykörében. *