Galla Endre: Világjáró magyar irodalom. A magyar irodalom Kínában - Kőrösi Csoma kiskönyvtár 5. (Budapest, 1968)

A magyar irodalom kínai bibliográfiája

fang. Hszin ven-ji (Új Irodalom és Művészet) Kiadó, Sanghaj, 1957. 29. Kassák Lajos Mesteremberek (Vers). Lao-ku-csö. — Ford.: (Feng) Hszüe-feng. — Meng-ja (Rügyek), 1. évf. 3. sz. (1930. márc. 1.) 91. — ua. Ford.: Szun Jung. — Csö-csiang Zsi-pao (Csöcsiangi Újság), 1943. Kisfaludy Károly A láthatatlan seb (?) (Elbeszélés). Kan-pu-csien-ti sang-hen. — Ford.:? 1930. Kisfaludy szerzősége nem bizonyítható, valószínűleg Jókai hasonló című elbeszéléséről van szó. — ua. 1. Magyar elbeszélésgyűjtemény, 1936. — ua. Ford.: Hszia Su-ping, Tung-fang ca-cse (Kelet), 41. évf. 22. 1945. nov. 30. Titkos összejövetel (?) (Elbeszélés). Jou-huj. — Ford.: Lao Zsung. A Pej ta-csuan-liao-ti pu-kao (A letépett plakát) c. kötetben. Ta­­csung Kiadó, 1950. Kiss Józsbf Tüzek (Vers). Huo. — Ford.: Szun Jung. Csö-csiang zsi-pao (Csöcsiangi Újság), 1943. Kosztolányi Dezső Mese a tengerről és a szegény emberről (Elbeszélés). Haj esi ji-ko ko-lien zsen-ti ku-si. — Ford.: Lin Zsu-csi. Csen-csung (Elsüllyedt Harang), 17. sz. (1932. dec. 15.) Szürke tusfestmény (?) (Elbeszélés). 1. Magyar elbeszélésgyűjtemény. Valószínűleg a Szürke glória c. elbeszéléssel azonos. A becsületes város (Az Esti Kornél IV. fejezete). Cseng-si-ti cseng-si. — Ford.: Szun Jung. — Megj. 194? Verés (Vers). Ta-csi. — Ford.: Szun Jung. Csö-csiang Zsi-pao (Csöcsiangi Újság), 1943. Kölcsey Ferenc Vanitatum vanitas. Hszü-kung. — Ford.: Szun Jung. — Csö-csiang Zsi-pao (Csöcsiangi Újság), 1943. 140

Next