Hajnal István: L'enseignement de l'écriture aux universités médiévales (Budapest, 1959)
István Hajnal: L’ENSEIGNEMENT DE L’ÉCRITURE AUX UNIVERSITÉS MÉDIÉVALES L’auteur, décédé il у a peu d’années, est considéré par l’opinion érudite internationale oomme un rénovateur de la méthode relative ä la recherche de l’histoire de l’écriture. Le professeur Hajnal fut en effet parmi les premiers á examiner l’écriture comme un produit social, et le premier к appliquer les principes qui en découlent, dans un bon nombre d'études, partieuliérement dans son present ouvrage. Cet ouvrage est consacré & l’une des périodes les plus intéressantes de l’histoire de l’écriture latiné, á celle du renouveau de l’usage de l’écriture (XIIе — XTIIe siécles), de mérne qu’au probléme des bases de son enseignement et de la culture qui en est inséparable. Grace préeisément ä l’application de cette nouvelle méthode, 1 ’auteur donne une réponse satisfaisante к la question de savoir pourquoi la technique de l’écriture latiné était tellement une ä cette époque, partout en Europe. II s’agit pour lui de résoudre la question de la culture écrite qui, ä un échelon supérieur, notamment dans le domaine de la redaction des chartes, si importantes mérne dans la régularisation des rapports sociaux, accuse des partioularités presque complet ement identiques pour tous les pays de notre civilisation. L’essentiel du probléme réside dans la base mérne de ce tableau homogene, base que le professeur Hajnal identifie avec le mouvement universitaire, en premier lieu avec le Studium de Paris exedant une influence qui rayonne sur tous les pays d’Europe. L’importance de ces questions au point de vue de l’histoire de l’écriture et de la civilisation, la maniére nouvelle de traiter ces questions, l’abondante documentation, de mérne que les conclusions convaincantes qui en découlent, font com-