József Attila: Döntsd a tőkét, ne siránkozz. Versek (Budapest, 1980)

Juhász Árpád nyomdatulajdonos 1931. május 8-án, kihallgatásakor így számolt be a nyomdai munkálatok­ról: „1931. évi március hó 18-án műhelyemben megje­lent Müller Lajos nyomdász, kivel mint segéd együtt dolgoztam mielőtt még önállósítottam volna magamat. Müller Lajos lakik VIII. Népszínház u. 40. s mikor megjelent nálam a fenti napon kéziratot hozott magával s mivel régebbi ismeretségem volt vele engem arra kért meg, hogy engedjem meg neki, hogy bér ellenében saját maga a kéziratot kiszedhesse s ezért nekem 200 P-őt fizet. Könyvem tanúsága szerint — melyet a bizottság előtt bemutatok — Müller Lajos ezen ügyben mint ügynök s egyben munkavállaló jelent meg, szerzőnek József Attila Margit körút 46. szám alatti lakost jelentette be s felelős kiadónak pedig dr. Sándor Pál V. Katona József u. 31. sz. alatti lakost szerepeltette. A kiadvány alakja 20 x 13 cm, háromíves. 2000 példány­nak kívánta. József Attila létező személy, mert Müller Lajos ide hozzám elhozta és bemutatta. A lefoglalni rendelt füzetnek első ízben tervezett, de fel nem használt fedőlapjait kb. 1500 darabot átadok, mert ez itt nálam Müller által visszahagyatott.” Juhász Árpád vallomásából és a további periratokból kiderül, hogy a Döntsd a tőkét, ne siránkozz meglepően gyorsan elkészült. 1931. március 18-án kezdte el a szedést Müller Lajos, a kötet nyomdásza és másnap vagy legkésőbb 20-án a kinyomtatott ívek már Holczer Ármin könyvkötő Szövetség utca 2/c szám alatti műhelyében voltak. József Attila március 21-én kapta kézhez az első példányokat. Ekkor dedikálta a kötetet Déry Tibornak, Fábián Dánielnek, Hont Ferencnek és feleségének, Nagy Lajosnak és Vas Istvánnak. (M. Róna Judit szives közlése.) 7

Next