József Attila: Döntsd a tőkét, ne siránkozz. Versek (Budapest, 1980)
A KIADÁS 1930. szeptember 14-én a Magyar Hírlap Mi készül? című rovatában a következő hír jelent meg: „Az új írógeneráció egyik erős tehetsége József Attila, akinek első verseskötete, a Nincsen apám se anyám annak idején nagy feltűnést keltett, új verseskönyvet készül kiadni. Ebben a kötetben fognak megjelenni Villon balladafordításai is.” Kár, hogy a kissé pontatlan híradás — a Nincsen apám se anyám József Attila harmadik kötete volt! — nem szól a készülő könyv címéről. Ezt azért lenne jó tudni, mert a Favágó harmadik versszakának kezdősora — tehát a későbbi változat — „— Ejh, döntsd a tőkét, ne siránkozz...” — A Toll 1929. december 1-i számában még így hangzott: „Visongj, szivem, mi közünk ahhoz... ”, ekkor még semmiképpen se lehetett volna a negyedik József Attila-kötet címe. (Lehet, hogy a költő Favágó címen akarta összegyűjteni népies korszaka költeményeit.) A Magyar Hírlap idézett száma arról is tudósít, hogy a Bartha Miklós Társaság évnegyedes röpirata, az Új Magyar Föld rövidesen folyóirattá alakul Fábián Dániel és József Attila szerkesztésében. Csak feltevéseink lehetnek arról, milyen lett volna a tervezett folyóirat. Bizonyára nem elsődlegesen' paraszti orientációjú, mint a röpirat megjelent számai. A költő egy ránk maradt feljegyzés szerint Van-e nemzeti kultúra? címen tartott volna előadást a Bartha Miklós Társaság őszi előadássorozatán (OSZK Kézirattár, Fond 71/55—8). Erre azonban nem kerülhetett sor. 1930 őszén kiélező5