Kara György: Chants d'un barde mongol - Bibliotheca orientalis Hungarica 12. (Budapest, 1970)

1 ^ ■ ' • ■ ' ' : v: . 1 ■ Wsj MR . .. ...r . ... ... ... _ v. __ .. . *£•' I H I |g| K I I ■ D UN I ■ I I ^3 Wi ^3 Li I AKADÉMIAI KIADÖ BUDAPEST O. KARA CHANTS D’UN BARDE MONGOL (BIBLIOTHECA ORIENTA I. IS HUNOAIIICA 12) Le livre eontient une étu­de sur les matériaux folklo­riques et linguistiques re­cueillis par l’auteur pendant son voyage fait en Mongolie chinoise, 1959. Ces maté­riaux, chants épiques et lyriques, sont enregistrés après les paroles de Pajai, vieux barde parut. Le lec­teur y trouve une brève introduction concernant le peuple du barde et son por­trait. Un choix des chants est présenté en transcrip­tion phonétique avec une traduction philologique. Dans le commentaire on lit sur les problèmes folklori­ques et littéraires. A la fin du livre on trouve un glos­saire jarut et une biblio­graphie. AKADÉMIAI KIADÔ BUDAPEST

Next

/
Oldalképek
Tartalom