Kerényi Ervin (szerk.): Környezetvédelem - Műszaki értelmező szótár 69. (Budapest, 1990)
B
41 biológiai hártya (-* biológiai lebonthatóság), illetve mennyiségének mértékéül szolgál biochemical oxygen demand, BOD demande / biochimique en oxygéne, DBO biochemischer Sauerstoffbedarf, BSB биохимическая потребность в кислороде; ВПК 57 bioklimatológia -»biometeorológia bioclimatology bioclimatologie / Bioklimatologie / биоклиматология / 58 biokoncentráció az a jelenség, hogy egyes vízi és szárazföldi szervezetek különféle vegyületeket, például -♦mérgeket a környezeti koncentrációnál nagyobb töménységben halmoznak fel szöveteikben. A vizsgálatok szerint kiemelten biokoncentratív anyagok az enzimekhez kötődő nehézfémsók (pl. —>higanyvegyületek, -^ólomvegyületek), valamint a nagy zsíroldhatóságú perzisztens (—►perzisztencia) szerves anyagok (pl. ->DDT) bioconcentration bioconcentration / Biokonzentration / биоконцентрация / 59 biológiai aberráció -»aberráció biological aberration aberration biologique biologische Aberration биологическая аберрация 60 biológiai csepegtetőtest (csepegtetőtest) a -+biológiai szennyvíztisztítás egyik ->mi3- tárgya, amelyen a nemülepíthető szerves szennyezőanyagok mikrobiológiai oxidációja (->biodegradáció) megy végbe. A -*szűrés természetes levegőztetés mellett, speciálisan előkészített szemcsés anyagon keresztül történik. A ~en a szakaszosan vagy folyamatosan átbocsátott, mechanikailag -►tisztított szennyvíz cseppekre bontva és levegővel keveredve jut érintkezésbe a tisztítást végző -»mikroorganizmusokkal (-»aerob folyamat), amelyek a csepegtetőtest töltetének felületén biológiai hártyát (-»élőbevonat) alkotnak. Vannak kis terhelésű, nagy terhelésű és torony-csepegtetőtestek biological trickling/sprinkling/percolating filter/body, biofilter lit percolateur biologique, lit bactérien biologischer Tropfkörper биологический аэрофильтр 61 biológiai denitrálás ->denitrifikáció biological denitrification denitrification / biologique biologische Denitrifikation/Denitrierung биологическое денитрирование 62 biológiai derítés —»biológiai szennyvíztisztítás, -»derítés biological claritícation/cleaning/epuration clarification/épuration / biologique biologische Abklärung/Klärung биологическое осветление/обесцвечивание 63 biológiai egyensúly a -»biocönózison belüli, valamint a biocönózis és a ->biotóp közötti, viszonylag állandó állapot, amelyet a -»környezetbiológiai rendszer kisebb változásokat kivédeni képes önszabályzó tulajdonsága biztosít. A -*környezet nagyobb változása (pl -*■vízszennyezés) esetén a — megbomlik, s egyes fajok vagy az egész ökoszisztéma pusztulása is bekövetkezhet {-»biokatasztrófa) biological equilibrium équilibre m biologique biologisches Gleichgewicht биологическое равновесие 64 biológiai felezési idő az az idő, amely alatt a szervezetbe jutott vegyület fele anyagcsere révén kiürül. A spontán elbomló anyagok esetében (pl. -*radioaktív anyag) a ~höz a fizikai -*felezési idő is hozzájárul, így a (radioaktív vagy biológiai) aktivitás csökkenése a két folyamat hatására együttesen történik. A legjobban jellemző mennyiség ilyenkor az -»effektiv felezési idő biological half-life/half-period période/demi-vie / biologique biologische Halbwertzeit биологический период полувыведения 65 biológiai hártya а ->biológiai szennyvíztisztítás során, a -»biológiai csepegtetőtest töltőanyagára telepedett -*mikroorganizmusokból álló, a tápanyagellátástól függő vastagságú réteg (-* élőbevonat) biological film/pelücle film m/pellicule / biologique biologischer Film, biologische Haut биологическая плёнка