Kerényi Ervin (szerk.): Környezetvédelem - Műszaki értelmező szótár 69. (Budapest, 1990)
B
43 biológiai vízszennyeződés szerű, amikor a mikrobák pelyhes közegben, -> iszapban helyezkednek el (pl. -+eleveniszapos szennyvíztisztítás)', c) hártyás rendszerű, amikor a mikroorganizmusok szilárd felületen megkötött -vélőbevonatban élnek (pl. -»biológiai csepegtetötest). Az -»aerob tisztítás során a szennyező szerves anyagok a mikroorganizmusok —» tápanyagává, illetve -*széndioxiddá oxidálódnak, az ->anaerob tisztításnál végső soron -»rothadás útján főleg metánra bomlanak le. A ~ kivitelezésében különféle megoldások és megoldáskombinációk lehetségesek biological purification of waste-water/ sewage, biological waste-water/sewage treatment épuration / biologique des eaux d’égouts/ usées/résiduaires biologische Abwasserreinigung биологическая очистка сточной воды 76 biológiai terhelés а -> biológiai csepegtetőtest töltőanyagának 1 m3-ére bocsátott -»szennyvíz -Vbiokémiai oxigénigényének g-ban vagy kg-ban kifejezett napi mennyisége biological loading charge //chargement m biologique biologische Beanspruchung/Belastung f биологическая нагрузка 77 biológiai teszt eljárás vagy módszer, amely valamilyen élőlény, kevert dópopuláció, izolált szerv élettani-biokémiai reakciói segítségével igyekszik számszerű adatokhoz jutni valamely anyag vagy -►környezeti tényező hatékonyságáról. A vizsgált vagy mért tulajdonság lehet az élő rendszer viselkedése, élet-halál, élettani jelenség: légzés, -»fotoszintézis, izomműködés, idegtevékenység, enzimaktivitás stb. (pl. —► algateszt, —»Daphnia-leszt, —» csíranövényteszt) bioassay, biological test test m biologique Biotest m биологический тест; бнотест m 78 biológiai védekezés élő szervezetek felhasználása az egészséget veszélyeztető vagy a hasznos növény- és állatfajokat károsító kártevők károkozásának korlátozására (-►biogazdálkodás) biological protection protection /biologique biologische Schädlingsbekämpfung биологическая защита 79 biológiai vízminőség а -» vízminőségi tulajdonságok közül azoknak összessége, amelyek egyrészt a vízi élővilág társulásait (-»biocönózis) létrehozzák, meghatározzák és fenntartják, másrészt, amelyek biológiai jellegű használat (ivó- és itatóvíz, élelmiszeripar, mikrobiológiai iparok, fürdés, öntözés stb.) szempontjából fontosak (-»halobitás, —»trofitás, -»szaprobitás, -»toxicitás, -»baktériumszám) biological water quality qualité/biologique des eaux biologische Wasserqualität/Wassergüte биологическое качество воды 80 biológiai vízminősítés a -»biológiai vízminőség megállapítása és kifejezése. A felhasznált módszerek három csoportba oszthatók: a -»környezeti tényezők fizikai és kémiai úton való meghatározása, a vízben található élőlények -»állományának, illetve -»populáció inak minőségi és mennyiségi analízise (ökológiai módszerek, -»indikátorszervezet) és végül a vizsgálandó víz mintájában tartott élőlények viselkedésének megfigyelése (élettani módszerek, -»biológiai teszt) biological water qualification/classification qualification / des eaux avec méthodes biologiques biologische Wassergütebeurteilung биологическая квалификаиия/классификация воды 81 biológiai vízszennyeződés (önszennyeződés, biológiai szennyeződés) minden természetes és mesterséges vízben végbemenő folyamat, amelynek során a szervetlen növényi -»tápanyagokból а -*fotoszintézis révén (-»termelő szervezete k) szerves anyag keletkezik, ami a vizet szerves anyaggal „szennyezi”. Ha a lebontás kisebb (-»ásványosodás), mint az építés (-»asszimiláció), a vízben és az üledékben nagy mennyiségű szerves anyag halmozódik fel, egyes fajok -»populációinak egyedszáma tartósan és jelentősen megnő (->eutrofizálódás), ami a ~t fokozza biological water pollution