Király Péter (szerk.): Typographia Universitatis Hungaricae Budae, 1777-1848 (Budapest, 1983)
TYPOGRAPHY UNIVERSITATIS HUNGARICAE BUDAE 1777-1848 L’Imprimerie Universitaire de Buda, dönt la sphére d’activité avait été définie par la Ratio Educationis (1777), cette importante réforme de l’enseignement et de l’éducation en Hongrie, joua un rőle inestimable dans l’enrichissement culturel du pays. La Ratio Educationis reconnaissait la diversité ethnique des peuples de Hongrie et contribua ainsi á l'élargissement de l’enseignement en langue maternelle et á la publication á grande échelle des ouvrages écrits en différentes langues. L’Imprimerie de Buda avait obtenu le monopolé d’imprimer lesmanuels figurant au programme de l’enseignement scolaire. Ses diverses publications virent le jour dans toutes les langues des peuples, ethnies et diasporas du pays: hongrois, allemand, bulgare, croate, hébreux, roumain, ruthéne, serbe, slovaque, slovéne, yiddisch, ainsi qu’en latin, néo-grec, fran^ais, italien et anglais —, en 16 langues au total. Bon nombre d’entre elles, des ouvrages linguistiques, littéraires, historiques et autres devaient jouer un rőle important dans la diffusion des Lumiéres parmi ces peuples, tout comme dans leur prise de conscience nationale. Le colloque international organisé ä Budapest avec la participation de 99 chercheurs, et dont ce volume reproduit les rapports et les discussions, s’est efforcé de mettre en lumiére les divers aspects de cette activité considérable. AKADÉMIAI KIADÓ BUDAPEST