Klaniczay Tibor: Marxizmus és irodalomtudomány (Budapest, 1964)

A textológiai munka helyzete

Batsányi és Fazekas műveinek a kiadása, megindult a Petőfi-, Ady-, József Attila-, Vörösmarty-, Arany- és Mikszáth-kiadások köteteinek a megjelenése, s megkezdődtek már a Zrínyi-, Mikes-, Csokonai-, Jókai-, Juhász Gyula- és Tóth Árpád-kiadások mun­kálatai, mégis a tíz év alatt megjelent ötvenegynéhány kötet tá­volról sem elegendő. Különösen fájdalmas legnagyobb forradalmi költőink kiadásainak a befejezetlensége: az 1951-ben megindult Petőfi-kiadás utolsó kötete már 1956 óta várat magára, az Ady­­kiadás 1955-ben megjelent első két kötete óta újabbak nem ke­rültek ki a sajtó alól, s különböző akadályok hátráltatták a Jó­zsef Attila-kiadás befejező IV. kötetének elkészültét is. De ha­sonlóképpen hosszú időre elakadt az Arany-kiadás megjelenése is, úgyhogy az első hat kötetet csak nyolc évvel később, 1961-ben követte a következő három, nem is beszélve a Csokonai-kiadás­­ról, melynek munkálatai már hosszú ideje teljesen megrekedtek. A Petőfi-, Ady-, József Attila-, Arany-kiadások elhúzódása, a Vö­­rösmarty-kiadás első köteteinek meglehetősen kései megjelenése, valamint az a körülmény, hogy legnagyobb prózai klasszikusunk, Móricz Zsigmond műveinek kritikai kiadása érdekében a munká­latok még meg sem indultak, a textológiai munka erős tematikai aránytalanságát idézte elő, mert éppen a tudományos és művelő­déspolitikai szempontból legfontosabb s ezért legsürgősebb kiadá­sok terén mutatkozott a legkiáltóbb elmaradás. Az eddigi texto­lógiai munka a helyes kezdeményezések és a jelentős eredmények ellenére nélkülözte tehát a tervszerűséget, s nem voltak kellően biztosítva a munka egyenletes folyamatának a feltételei. Komoly problémák mutatkoztak a megjelent és készülő kri­tikai kiadás-kötetek színvonala, módszere tekintetében is. A Pe­tőfi-kiadás legfontosabb része, a verseket tartalmazó első három kötet, helytelen alapelvek szerint készült, s így szövegközlése nem megnyugtató, apparátusa pedig kiáltóan hiányos. Az Arany Já­nos kisebb verseit magában foglaló két kötet teljesen összezavarta a kronológiát, s az egységes elrendezést kívánó szöveganyagot ésszerűtlenül a sorozat I. és VI. kötetébe osztotta szét. Az Ady­­kiadás megjelent két kötete tele van elemi filológiai és szöveg­­kritikai hibákkal, az ezekbe a kötetekbe tartozó Ady-írások közül több hiányzik belőlük, viszont számos nem tőle származó cikket Adyéként közöltek. A Mikszáth-kiadás köteteinek egy részében az apparátus mértéktelen és szükségtelen felduzzasztása keltett jogos aggodalmat. A készülő kiadások, illetve kötetek kapcsán 231

Next