Kulcsár Péter (szerk.): Zrínyi Miklós: Prózai munkák - Zrínyi Miklós összes művei (Budapest, 2004)

Zrínyi Miklós prózai írásai - a Vitéz hadnagy, a Mátyás király életéről va­ló elmélkedések, A török afium ellen való orvosság, a Tábori kis tracta, a Fraytág a tábor szállásáról - a ma­gyar politikai és katonai irodalom klasszikus alkotásai. Az Afium több tucat egykorú kéziratos példánya roppant nagy hatást gyakorolt a 16. század végének és a 17. elejének gondolkodására, de nyomtatásban csak a Rákóczi-szabadságharc ide­jén látott napvilágot, a többi pedig 1853-ig ismeretlen maradt. Azóta ezeket a műveket több alkalommal is kinyomtatták, hű szöveget tartalma­zó kiadásukra azonban csak tervek születtek, mert a sajátos stílus, mon­datszerkesztés, szóhasználat a kuta­tókat megoldhatatlannak látszó fel­adat elé állította. A jelen kötet első­ként adja közre ezeket úgy, hogy az egyetlen hiteles kézirat szövegét nem javítgatni, hanem megérteni és meg­értetni kívánja. Az írásokat nyelvileg AKADÉMIAI KIADÓ

Next