Kulcsár Péter (szerk.): Zrínyi Miklós: Prózai munkák - Zrínyi Miklós összes művei (Budapest, 2004)

Jegyzetek

5064 Jákob bátyjától, Ézsautól megvásárolta az elsószülöttség jogát, és mert Ézsau keze szőrös volt, a magáét kecskebőrbe burkolta, így csalta ki vak apjától, Izsáktól az atyai áldást (Gén 27). A két név fölcserélése valószínűleg hiba, de a tudatosság sem zárható ki. 5102 Campania lásd 2133 5120 Lacedaemon - Lakedaimon görög tartomány, Spárta környéke. 5146 a kétszáz esztendő valószínűleg 1456-ra utal 5150 öt expeditio - 1521 (Nándorfehérvár), 1526 (Mohács), 1532 (Kőszeg), 1543 (Esztergom stb.), 1566 (Sziget). 5162 taientom - talentum nagy értékű görög pénzegység, átvitt érte­lemben tehetség; Jézus megrótta azt, aki a kapott talentumot elásta ahelyett, hogy gyarapította volna (Mt 25). 5398 marsok lásd 948. 5403 primum punicum bellum - a három pun háború: Kr. e. 264-241, 218-201, 149-146. 5443 Stiria - Stájerország. 5457 francuz király - XIV Lajos. 5512 Constantinapoly - Konstantinápolyt (Bizánc, ma ístambul) II. Mehmed 1453-ban foglalta el. 5519 panem propositionis - Dávid király bujdosása közben kapta meg Akhimélek paptól a szentelt kenyeret és Góliát kardját (1 Sam 21)-5658 Brasilia - Brazília 1500-tól 1815-ig portugál (nem spanyol) gyar­mat volt; vö. 5410. 5802 a számítás hibásnak látszik: a köntösre szánt 12 forint a részlete­zés szerint (foszlány vagy dolmány 3, ködmön 3, nadrág és sü­veg 2, cipő 3) valójában 11. 6035 tallér - pénznem, 1,8 forint. 6287 agazonum magistro - főlovászmesteri kinevezése 1628. április 12. 6288 oratoriae facultatis - a gimnázium ötödik osztálya a „schola rhetoricae” volt. 6318 Phoenicum saeculis - a föníciaiakat tartották a hadtudomány fel­találóinak. 391

Next