Lessing, Gotthold Ephraim: Laokoón - Az irodalomelmélet klasszikusai 1. (Budapest, 1963)
G. E. LESSING LAOKOÓN HAMBURGI DRAMATURGIA Sajtó alá rendezte Vajda György Mihály (Az irodalomelmélet klasszikusai 1.) Az irodalomelmélet klasszikusai címmel Nyíró Lajos és Vajda György Mihály szerkesztésében meginduló sorozat jelen kötete Lessing két főművét tartalmazza. Közülük a Hamburgi dramaturgia magyar nyelven most kerül ki először a sajtó alól, a Laokoón pedig nyolcvan évvel ezelőtt jelent meg magyarul. A két mű közzététele bizonyára hozzájárul majd esztétikai közgondolkodásunk színvonalának emeléséhez is, hiszen Lessing a modern irodalomelmélet és esztétika megteremtői közé tartozik. Az olvasó a felvilágosodás legnagyobb német képviselőjének két remekét kapja kezébe e kötettel. A Laokoónhan az ókori képzőművészet egyik sokat vitatott alkotása, a Hamburgi dramaturgiában a polgári színjátszás kialakulásának izgalmas szakasza ad alkalmat Lessingnek ma már klasszikus művészet- és irodalomelméleti, dramaturgiai és színházesztétikai nézeteinek kifejtésére. A kötet Lessing Laokoónjának és Hamburgi dramaturgiájának fordításán kívül bevezető