Mollay Károly: Das Ofner Stadtrecht. Eine deutschsprachige Rechtssammlung des 15. Jahrhunderts aus Ungarn - Monumenta historica Budapestinensia 1. (Budapest, 1959)
MONVMENTA HISTORICA В V DAPES TIN ENSI A BAND I DAS OFNER STADTRECHT Eine deutschsprachige Rechtssammlung des 15. Jahrhunderts aus Ungarn Herausgegeben von Karl Mollay Das Rechtsbuch der Stadt Ofen (Buda) „helet in etlichen dingen oder stugken Maidpurgerischen rechten”. Es war nicht nur für die Stadt Ofen, sondern auoli für das sog. Tavernikalgericht, den Oberhof der Freistädte richtunggebend, gewann dadurch bis 1848 einen bedeutenden Einfluß auf das Rechtsleben der Städte Ungarns. Es ist zugleich ein beachtenswertes Sprachdenkmal des Deutschtums in Ungarn und eine wichtige Quelle zur Erforschung deutsch-ungarischer Kulturbeziehungen. Der Prolog enthält Betrachtungen über die notwendigen Eigenschaften der Ratsherren, sowie ein Inhaltsverzeichnis. Dann folgen in fünf Teilen 445 Artikel : und zwar 64 Artikel über die Wahl der städtischen Würdenträger, den Lohn des Stadtschreibers, die Aufbewahrung des Stadtsiegels usw.; 100 Artikel über die Pflichten und Rechte der Kaufleute, der Unterhändler, der Münzer und besonders der Handwerker ; 239 Artikel über Vorrechte der Deutschen, die Pflichten der Juden, das Erbschaftsrecht, die Bestrafung einzelner Vergehen usw.; 38 Artikel zählen Pflichten der fremden Kaufleute auf; die letzten 4 Artikel beziehen sich auf konkrete Rechtsfälle. Das Rechtsbuch wurde der wissenschaftliche Forschung 1845 erschlossen. Diese erste Ausgabe bearbeitete zwei Handschriften. 1938 kam aus Siebenbürgen eine dritte Handschrift zum Vorschein. Die neue Ausgabe druckt den Originaltext der ältesten (Preßburger) Handschrift ab, bearbeitet aber im kritischen Apparat die Abweichungen der anderen zwei Handschriften, bringt auch die Quellen der einzelnen Artikel. Die Einleitung des Herausgebers faßt die Ergebnisse der bisherigen Forschung zusammen, untersucht die Verfasserfrage usw. Der Ausgabe ist ein Sachregister und ein Glossar beigegeben.