Péczely László: Tartalom és versforma - Irodalomtörténeti füzetek 49. (Budapest, 1965)
III. A ritmus funkcionális szerepe
sor a jambusi lejtés illúzióját az 5 + 3 tagolással (ambroziánus 8-as !) kelti fel. A második sor metaforájának jelentését jól érzékelteti a sor első felében hosszú szótagokon vánszorgó, majd a végén rövid szótagokkal nekiszaladó ritmus. A második versszak első és két utolsó sorában a hangsúlytól is támogatva érvényesül a jambusi ritmus. Szimultán ritmusról már ebben a részben is beszélhetünk, a szövegben megjelölt helyeken érzünk magyaros ritmust tagoló vers formájában. S olajos 1 rongyokban az | égenύ υ u \t> u u υ ' — (j 9 a megáll, sóhajt az éj; ú— íj — y 6 b leül a város szélinél. úu u — y »-HI |( 8 b Megindul | ingón át a | téren:ύ y u j y__— u — yII 9a egy kevés | holdat gyújt, hogy 1 égjen.y ύ__ y y-1 — II9 a Mint omladék, úgy állnak y ú u__1 —— y 7 a a gyárak, 3 a de még o^=-2 b készül bennük a tömörebb sötét,— y yuluuuy ύ_10b a csönd talapzata.u y 1 ú y u uII 6 X S a szövőgyárak ablakán u ύ_____u y u __1 8 a kötegbe száll úuu — 4 a a holdsugár, υ ü u_I! 4 a a hold lágy fénye a fonál u y — — u u u__8 X a bordás szövőszékeken u y__1 6_____ u y 8 X s reggelig, míg a munka áll,y u y \ — u y υ —8 a a gépek mogorván szövikυ — y j ύ y— u y 8 b szövőnők omló álmait.ú —_J y-|-ou|| 8 b S odébb, mint | boltos | temetőύ __1 y y c1 ú υ__8 X vasgyár, 1 cementgyár, | csavargyáry __ j u y__1 ύ y__ 18 X Visszhangzó | családi | kripták.y y __ ύ_y ύ__ 18 a A komor | föltámadás | titkátu ό y y __u _ y_19 a őrzik 1 ezek az | üzemek.— u : ύ u u: Ú U y II8 b Egy macska kotor a palánkony y u u u u u __y |9 X s a babonás éjjeli őru ú u __: —U U — 18 X lidércet lát, gyors fényjelet, —Ú --y — J (;1 — υ y !|8 b a bogárhátú dinamók νύ — u u__8 X hűvösen fény lenek. — V y [ — u y y 6 b 123