Pogány Péter: Folklór és irodalom kölcsönhatása a régi váci nyomda működése nyomán, 1770-1823 - Irodalomtörténeti füzetek 24. (Budapest, 1959)
FOLKLÓR ÉS IRODALOM KÖLCSÖNHATÁSA Jóval szervezett irodalmi életünk kialakulása előtt élesszemű nyomdászok felismerik már a nép tudás- és költészetszomjában rejlő lehetőségeket. Nagyszerű ösztönnel nyúlnak ahhoz a kincshez is, amit ma folklórnak, vagyis nagyjából a parasztság szájhagyományból merített ismeretkörének nevezünk. A népköltészetet s írásos kultúrát valóban népszerűsítő, ezen többirányú misszióból kimagaslik két váci nyomdászmester is. Küzdelmes életrajzukat itt ismerjük meg először, a városka mozgalmas korrajzának előterében. Majd szélesedik a kép, s a század társadalmi kötöttségei, a kiadás és nyomdászat szociológiája megértetik az olvasóval a régi népiratkutatás és osztályozás módszerbeli nehézségeit. A többnyire impresszum nélküli kis nyomtatványoknak óriási szerepük van e korban a népköltészet és irodalmisäg, kéziratos énekgyűjtemény és szájhagyomány ozás bonyolult cserefolyamatainak közvetítésében. E könyv ismeretét nemcsak folklórista és irodalomtörténész, de bibliográfus vagy Pogány Péter