Róna, Tas András: Németh Gyula - A múlt magyar tudósai (Budapest, 1990)

A török hódoltság nyelve és nyelvjárásai

ve, Gyakorló könyve és Társalgási zsebkönyve is felfogható a török nyelv rendszeres feldolgozásának első lépéseként is. De tisztában volt azzal, hogy a magyar turko­lógiának elsősorban a Magyar­­országon beszélt török nyelv kér­déseiben kell állást foglalnia. Ehhez vannak meg leginkább a forrásai, s a magyar nyelv és kultúra szem­pontjából is ez a legfontosabb. Azzal is tisztában volt, hogy a Ma­gyarországon beszélt török nyelvet nem lehet magyar perspektívából, a turkológiái háttérrel való össze­vetés nélkül megérteni. A XVI — XVII. században, s később is, a török nyelv számos nyelvjárásra oszlott, s nagy volt a különbség 140

Next