Formes strophiques simples. Simple strophic patterns - Poetica et metrica 1. (Budapest, 2010)

Seláf Levente et al. (szerk.): Formes strophiques simples. Simple strophic patterns - Poetica et metrica 1. (Budapest, 2010)

Formes strophiques simples Simple Strophic Patterns Édité par Edited by Levente Seláf, Patrizia Noel Aziz Hanna, Joost van Driel ПМCM Vcuf oanfowci* чпс.|>.г*,с’п ^ ‘^ure «14 für rtf* Катом мИВКл! biufait fiuf JcfCtifijiitfr 'Iplftvt Viel fr {ouene i f»»iircrr ^ f»« *u <** ts«r r^»uce ‘ в" ’' ' fSfil * етлияс Cu tfuffrt oun* “rb rí (е деишхс ni rfloAtfr * P lfiri* ffr if ffli Ug'irt^t ]No. i-l 4jflBl *1 г u ftnfliftvif Acfco*a>it«r P i foitr jr_Ftlnlli tfurtoiff Г rt mWfC tofnotnbtti Ю Щ Л Л1^Д|| ( ,. V efq* rtb<-5 .Vfpci-foncin> et« tnarcauMít >A*t< * a«rt puu?r Ыг «lut f^ce / j’31' лжЛМ»1««1ЧАчк* р oivmtae rtjan Hpattr €= rVui ÄcdlAf át |»ti?i£r яНю^Яр!' Hmf} i I <£ eqteiiun-noiuniiout» «Г <1» tni/Tcf atrium burr .1 л«« tu fein» ttiftmbqc v_ 4X’ 1 mror f<r |кпГс< «pure > d rt di«i fr toiler лрллег Л ncaiCq fnee tiМи 1л>пи^г I ' >Р и Ош pw Imi OripuCmn- Д uV>ui‘ *Vmr Itfmf rvr ok-fuiC f> rÄqr ii»r <nnte ütői il Uv I -r=~.-—* “1 T*J' 1 f C rtr Auxrertir frti nui« Лшсхг V fjMlf fta Gtmnr «footer L П "* «M^crr <>ui J» fieri'AMcjjc I Ü "HP' *** ^ait6 eutvtik)iuif fl ат mic auoec (ut ё Ct lx>uor "V it лгопс fmt« tebiur a Jp ol* eft-j mb'* £ 1»aii<Di$v SUE nuftufepuit wawurtr Л ufuffonAHrfiAftn Амт* *[ _p Amt «fotf froiur fr fwmhfre f Aire fainr airГлиШтй'V «F nluiq repmre* li Vrtittc MFtW1* A <tUm ^ Гл<Гвигс ^'|'VO:6- .Ш {ügetnie omututl i/TWi* Л| се1ш 4ft «irrste ]f (Г ü4ptVur ft Veite Ъоигв* 1 We a gloiuraue t cutuvurr '* 1 *р«чс * 5Ä ít»I * «ш»1 >*щ1АИ*лСГ fmtv с v.Um foiip й-сн^г 1: & n tiuwir pf&u-etAómtr IP I tiu pz Pol f* pu^r renn* ft-опг 1' от rfdue T^ftJ J pttft-btt Гм tin cp ,1m* iv 2 « Wur Uaan .V bmíiű. j| f лг ni* ne í Mu* 'fl t pmili («gtb UtM Plj <£■ r ^ U gru-xr tefiur* 1,атл^. '} ^ «nce*MCq**nemtciutte ] avttln<i idiuriu’ notГшм * írűnr put clui tv^uil ^ IT & üfnuthf^ln^S« £ c ^wu *w pu«f AíUMf fi fietllí 2D & Uftue il ham лЛаиг Л» dk «гнЛис *Г ли aqe^-^frrmemcr o«»«r* j fi rti fotujf te (ítrnunt e(a>mxr 4V, m:AUft#«h«rveur ( L 1 JÄpn« jvr tenue -6 c p cp tibtg-icr f rp tűire I Д зЧлшош rt» terme »»Hí Д тла-^ ni pucr dpamr -5 « cm ptQUcucc. ever Uíuí *P r^fburru^^mWVríMrf I I П cli fanrrti утес jl <uHe TD rnfer '^záréit pcTmc^ftu« - П гйсгвпг л fu ícfUnnl tP 5 t*<u* c VtUun fertirtgv Чч_. ,.,t rop Ли louette* p matrЛчиег b diftur <п)ми^ taiaur ícu<*bflticttrtBUii ^ Д cittcutr ЯАипг^Ьмч ^ |^Т%доГгс(Ы*гашп1Ш mir fell it j> piuft-я Л»и лияиг /j^~ ® ргтд eft- N2 те Z*w' Ы- iQ} 1 cnxe yCtl it ргечшге cilrt Гт4 ЯЛЛт р mr Vaut ftturqn« miti« ; >Г оиггв frtS птг яшП )|{| ^ ^ *У “*п ^fT,A>f *«г >РЩс 'ЧД» ря rtiunr nt {«п tifrcer Л ®иГ ^ <* |и1дигПнц« narcrpir лсгГспки^пс -^Й|«5 п‘**‘*П«» Г«» д>1» нЛа^зг р < púi nutlnl 41 Я1Г ni rtftoui ^J^iil-Retrr V nur nett «fetg-tic * jlPctuc ш»ГИ* V,CT~ «Г iu»Vi nf er p.-ur rt*iU > P*T AC* bif rtfiMir «п-rtfs Г•' ЙПА9 UT»uK aa ^ТуСГс«*« If moV rtitntfr fent ^ г feinлхпг i U ücihvci V 4X nr ru«A&iu*ifufршг fr* “* Д>м*иг duCj‘U Woijtii ll j - «* üeAjtiur |AtS tt> tü« d я Лиге fa» аш-вЛц tut «ta«w /’• ЯГ rop fotinirr r« tns rttuif 1 *T rtCvi >V ti nuitv tfmrtx>rjcpf Л firtuft «u pcricf uwnu Ы«г ft mer mera ümf peren j ' Ql ffpixtiurf пи>дт^г f« p-tucr (1 uf bom tu л йс tui p« i' iC er W fin* ГА pt^vnmrA d fnn>24iCenir л fteoai ( iP’- tlánrbtí Amm-Tclttittuiur |ЧР л mai fittre or p4 авот | X л err ftl q tve fvfmi <P яг cn pticur l- fn Itfkvcet- 4ÜÍ tuucí Pur rtAcf стЬглпг lix, rir lumc i tel nCpevtct t fí;T 4XJ milrn tu: Лс^>лггя i£= n plrurfi tárta«* Tkbuv ft \xuAmu (uxe . jV л> «ír/lumrir Um CAroigne <T Jt oTfienfrOi* fbonre« d rtnffin efen br <<Uii c *y Ar fr v*rмг 4 осрмтигс / J £ rfi feuetrp vmte i /m 4L nr yuvflui m nvuiimi twiUoKi ndtpFveirt |V*1P jutcoii í *nti m infer aicr 2r tMtc-J pednt ««»>'* Aijuire [ ' p ** пойг т«чп n*iir*t ."ХЛя«1^пАр.>цггАи»1п1 .-V JitmAtTаавлpelf«miir jj' "V irr оц .»nmiiWV'iryotjpt^ £ U4 btbu fViu-c n ptr<rg ' j tT «tr«T»i*i<>M?cftdfftrfl I^Wi^wiirtfn W nniu VXVn9<pn-n nr fr pure ЛсДед^ biiiA í Ья* a fr fnrr .rrr / Ж> не f« Pmr Ix« .4f nirtnfitmiir» .MJux Ciuír trti Hm-1t43ii>u "11 n ^’f/e át iittUV МмпАгл " L^o» ö A fair a»u 1« numte i m p c nut!* Um ям* í Am« Átvetne ДвЙб <mr «ftciv foU q ne Ce mire " 2Г лг fc iötucr tin «fmdicr ' í||ígp A n3r p га>Глп prtifnr muf / '|p Itiff ncteripic я Гем ' 4Lt лггг Зт я inm.*ni>u jl <C U <j nofitc v«w öffpm3u» V <Uf itri+.*uiT<f not о«тг ' ■ C Ar4 <H« f« »uf DtnilM Д П»Ы* qlA Mpftl^M jC f .« /UTItUtr #)ü veelff rtlttiili Qi 3« nul ««Al frttr« MC iMtttr / P «лпе cnTcrcup purtM P nfiureoDMi« noft auv ft rculMT f nuntriptlj«- »T Ultfll Ui^OlitifftUi Л uoer tui ft «Mir Ac «rtair c 3 Ц Глшиг 1« rt*u«t nuirryü os «ttr vemir fen* imnjrr /Id it rr fifee i mai feuruie ^ 1 i Mpturf tnimArrrmt «Ol t A«£r fU nr fit rrnure AietrUfurrU ifnmjcr / l| v ош pi* fAtrt v-Uimii« iP n fu 4 f*uf ftn rtr*4rr»t J 13troir ф ** *U*n3u ТС" rop Vtr q A<>ui tu Wur trOer TP j *A»miS рт«Л5 ncfrtmö« ал, С* * Лиг «Темп* Д mr krtnujiir Atífftr* (\ & с сор* Amt fj’txu* егцвг I» * ptffttnrttT« * ptuf Hiúié ji||i мш-frMiü ( I íü iuur^it^4itieTttv Г> JcTb9 ton^rVi« jotí» d лиЪе^че ütme A Anu ||W»4 q Ab* vaurotr mt€3ir \ ^ Д fnir« «*u Wft- ^’ffrtiJu *T _ ^r qlmFmr bn bou eÄ>ii p l'ii-г Кмп.л rtti t-itee лтг JSJliB^ttrenir pccrour nptibie ЩГ«п* qp moir foir Лт«3 ft bn fatf ui* cvcVertf d iViii Abu eA \*p le ötífni« *'«£ JwrpnrttAwmA r^4J«3tutnf mefiurbirt* «ötre Í 3ui n«it b«^tw fj|^t Л mute rtö I« Wt>.i«r ^ itr vnuf rtfvfTu*»» miíií Blut ener mn nt fmtte 0 иГЬит ne me fcrotr ctt&be F .*t* .Vfbv Г«-0 »1 fc тлтмс р Artui fewnM£Mft«Ä'Лвй**'[\С lír fit 4 pPUrtur- ea п»лгт4 I ЛГ nt i)ос Lw QU‘ foiUlic Л itf Inmi Urrr Лиtnif rtre ! 4^. uriUtonO letípcit-rt tb «pett íiettr« írimmitrd £ luvurc ^41 ^оиггсии* p •>* mir fewnvnrr rerim F n (m/hitur vuicrri 4P < tp 4пм1Г<1‘ ni miQf d oicrfiur tkxenáic ГГ лГ Aip ne* ArroitH 1« mői«i I p. qjciimii vVnur eritfrrt 4Xí írtoráUiow* ftriirtilli I L *пд1 лес «виёгн reu3íA j *" Arfti n«oq a<t»uf»uune I- i X.” Aí^on teuer a IT € onr Зш vtc c gw buoufli *6“ нгЛлгГ no* Л: fbtemer V2AU 4X! рм tor auotr ft fifiunr C it terror, penbue , £ « tnutumi* nt/onin« J mtq^'»tatpufi< _ ^ .trqnrpiVu<c pFrtUucr >F ufi tc Ьяпяр ftMgtrrt I d ÄÄtu ncfiliftöf« qVAitti ^ «cctud q fAiCT* (*J*«Лг 7Г» r A»Ur«u* merr« wf 1 -ШАГА in inrtr «reu q tl moif rrtilAlUr fl of *« «Ctl ^«3« IP Ä ti(iUI€nr?«'«e,lM*f a* fm tumble Л uo« trf kn* neveC еЗсс* TD Sc- «Uftnc тЯаГ1ь, an i1 |w V>ic pA»4iiirt jvente (szerk.): Formes simples /Poetica et s