Szabolcsi Miklós: Fiatal életek indulója. József Attila pályakezdése - Irodalomtörténeti könyvtár 11. (Budapest, 1963)
V. „Már elhagyom e kis vidéki várost…”
tovább-szövése is bizonyítja, bogy a Világszabadságot éppen a baloldalnak kellett — ekkor is — erősen hangoztatnia. A nagy Petőfi-ódát különben Makón is hallhatta József Attila; február 17-én olvasta fel ott Juhász Gyula; de akkorra már a fiatal költő megírta a maga versét. S eljutott már — Szegedre vagy Makóra — a Nyugat 1923. január elsejei Petőfi-száma is, amelynek élén azt a Babits Mihály-verset olvashatta, a Petőfi koszorúit, amely — a maga hűségével a liberális eszméhez — éles szembenállás volt az ellenforradalmi Magyarország Petőfi-képével, s amelynek szavai, fordulatai ott visszhangoznak a fiatal költőben is:28 Ki ünnepli ŐT ma, mikor a vágy, a gond, messze az övétől, mint sastól a vakond avagy gyáván bújik, és a bilincses ajak rab szavakat hadar? Csak a vak Megszokás, a süket Hivatal hozza koszorúit. (vö. J. A.: „. . . a süket Elnyomás . . .”) Oh vannak koszorúk, keményebbek, mint a deszkák, súlyosabbak, mint hantjai kint a hideg temetőnek!.. . (vö. J. A.: „. . . mélyre temetnek el”) Kelj, magyar ifjúság, tépd le a virágot, melyet eszméinek ellensége rádob emlékére-kőnek! (vö. J. A.: ,,az Eszme ég . ..”) Koporsó tömlöcét aki elkerülte, most hazug koszorúk láncait ne tűrje eleven emlékén! A Petőfi-ünnepségek, a lapokban megjelent cikkek és versek kényszerítőén felvetették: a kinek van igaza, ki melyik oldalon áll-kérdését; s ekkor fog József Attila Makón a vers írásához, — valószínűleg január 22—23-án.29 30 Verse válasz 29 A Babits-vers hatására vonatkozóan — tőlünk függetlenül — hasonló eredményre jutott Tamás Attila : i. m. 567. 30 Eddig korábbinak tartottuk, de a Saitos-féle kéziratanyagban a Petőfi tüze együtt szerepel a jan. 19-én írt Ad siderával s a jan. 23-án írt A bátrakkal; a fent felsorolt történeti körülmények is ezekre a napokra helyezik (vö. Szabolcsi : i. m. ItK 1961. 6.) 423