Szabolcsi Miklós: Fiatal életek indulója. József Attila pályakezdése - Irodalomtörténeti könyvtár 11. (Budapest, 1963)
II. A gyermekkor
lába jár, io éves (így !) jelenleg diftériában a Szt. László járványkórházban fekszik. Második gyermeke József Eszter 13 éves a polgári iskola III. osztályába jár. A család teljesen vagyontalan, a gyermekek iskola előtt újságárulással keresik azokat a filléreket, amelyből élnek. . . József Attila nézetem szerint olyan városba lenne adandó, ahol a lehetőség szerint a helyi társadalom közreműködésével polgári tanulmányait folytathassa, mert nyert értesülés szerint tehetséges fiú, bizonyítványa tiszta kitűnő. Mivel a lány-gyermek az utcán lakik, szíveskedjék a menhelyre szállítás iránt nyomban intézkedni. . . A gyermekek iránt különösen érdeklődik dr. Giesswein Sándor prelátus kanonok és dr. Makai Ödön budapesti ügyvéd úr. . .” Etát előbb a pozsonyi iparostanonc-otthonba utalták, de onnan hamar visszajött és Kőbányán, az Óhegy utca 2. alatt kapott helyet. Attila elhelyezése egy ideig húzódott, Monorra nehéz bejutni,34 október elején Makai kénytelen még egyszer az ügyet megsürgetni: ,,A fiúcska egyelőre még mindig a fertőzőkórházban fekszik és a magam részéről is igen kérem Méltóságos Uramat, legyen kegyes a fiúcskának akár Monoron, akár másutt helyet biztosítani, hogy mint II. polgárista, a tanulmányait folytathassa.” Sőt Makai még kegyes hazugsággal is alátámasztja kérését: ,,A fiúcska a Tavaszmező-utcai gymnaziumban az I. osztályt tiszta jelesen végezte és csak azért iratkozott be a polgáriba, mert a beiratási díj néhány koronával olcsóbb volt. . .” Akár Makai, akár, ami valószínűbb, Jolán találta ki a gimnáziumot, valószínűleg a kisfiú „ázsiójának” emelése céljából történt; a gimnázium máig megőrzött anyakönyvei egyik évből sem tartalmazzák József Attila nevét. 1917 novemberében végre mindkét gyerek Monorra kerül. Az Üllői úti polgári iskolai bizonyítvány szerint József Attila november 23-án távozott, a monori iskola bizonyítványa szerint november 28-ától járt oda; 24—25-e körül érkezhetett hát le. Attila Frauenhoffer Ferencnél, az Alkotmány utca 2. sz. alatt került elhelyezésre, Eta pedig Glück Vilmosnéhoz került. De nem sokáig maradtak Monoron; Attila már valószínűleg január elsején eltávozott, magyarán: megszökött. Már alig két héttel odaérkezése után, dec. 16-án megkérdi a Gyermekmenhely 34 Ld. a M. K. All. Gyermekmenhely igazgató-főorvosának 1917. szept. 29-i levelét Makai Ödönhöz. Pét. Múz. An. JA. 382. 146