Szilágyi Péter: József Attila időmértékes verselése (Budapest, 1971)
VIII. A gagliardák
József Babits Babits Babits Tóth Gulyás Attila Mihály 1917-ig 1917-tól Árpád Pál Thesises spondeusok 57 254 107 147 39 24 Apyrrichiusok 270 829 316 513 202 60 Arsisos pyrrichiusok 239 381 162 219 90 14 Thesises pyrrichiusok 86 158 56 102 41 23 Ajambusok 487 596 174 422 138 16 Arsisos jambusok 260 239 58 181 70 3 Thesises jambusok 67 107 21 86 16 9 Az összes arsisos láb 1788 3275 1494 1781 8267 356 Az összes thesises láb 342 925 360 565 198 124 Az összes hangsúly 2130 4200 1854 2346 1024 480 Az összes sor 808 1415 561 854 547 A sorzáró lábak: Az összes versláb 808 1415 561 854 547 Atrocheusok 566 1066 418 648 395 A spondeusok 111 187 74 113 63 Apyrrichiusok 105 151 66 85 80 Ajambusok 26 11 3 8 9 Az egyes verslábak az összes láb százalékaként: Összes trocheus 47% 51% 55% 47% 51% 69% Az összes spondeus 28% 29% 28% 29% 27% 21% Az összes pyrrichius 9% 12% 11% 13% 14% 8% Az összes jambus 16% 8% 6% 11% 8% 2% Az összes trocheus, arsisos spondeusok és arsisos pyrrichiusok 71% 69% 75% 65% 71% 78% A thesises lábak az arsisosok százalékaként: A trocheusoknál 16% 23% 20% 27% 22% 23% A spondeusoknál 12% 27% 26% 28% 17% 31% A pyrrichiusoknál 36% 41% 34% 46% 45% 33% Ajambusoknál 26% 45% 36% 47% 23% 31% Hasonló eredményre jutunk jambusverseinek vizsgálatakor. Ennek jelentősége — és bizonyító ereje — lényegesen nagyobb, mint a trochaikus versekben észlelt egybehangzás. A trocheus 17 Szilágyi: József Attila 257