Vargyas Lajos: A magyar vers ritmusa (Budapest, 1952)
V. XVI-XVII. századi énekvers
J Л I i J I J J—3 IJ Jin J |J—3 J Zörög a kocsi, pattog a Jancsi, talán értem jönnek? Jó édes anyám, nevelő dajkám, de hamar elvisznek. ^ ' Szlovák változatának ritmusa: m'j>j\m j)j| л j л j 2 2. »Szép violácska« egyházi népének, ritmusa — J J J I A J I J J J I «I J 3. »Kis kacsa fürdik fekete tóba«. Más változatban J Л J JjJ J1JJ Г—П J> J I J-----ТЛ J> J 4. »Hopp ide, tisztán, szép pallutt deszkán« morva variánsokkal. J J J d J J J J d J 5. »Elment a két lány virágot szedni«. B. 209. Régi műdal. 2 . Az 1. és 3. pl. -—es ritmusa mutatja, hogy ilyen ütemezésű 4 ötösök is ideszámítandók, ha nem is tüntetik fel tisztán az 5+5+6-os 1 Л J J I J Л versszakszerkezetet. Idetartozik tehát a »Kas kece lányom fehérbe J J j> j Л , vagyon« játékdal eltérő 3—4. sorával is és B. 152. sz. : »Szántottam | J J J> J J> 1 J 2 gyöpöt I vetettem | gyöngyöt.« Itt a —es ritmus kellemetlenül hat 4 3 a »gyöpöt«-re erőltetve, míg —ben nem J J J J J J J másrészt 4 egy versszakában a 3-as ütem 4+2-re változik. Ezek a jelek arra mutatnak, hogy talán a régi 3+2-es képletek rejtőznek itt is átalakult formában. Néha még dallamnélküli szövegben is igen jól kialakul: Szélös a I Tisza 3+2 Magos a I partja. Nincs olyan I legény, Ki átu- I gorgya. Palcsi átu- I górta, 4+2 Csizmát nem sá- | rozta Ez ám a | legény! 3+2 Letöszi I szürit A lova I mellé, Lehajtja | fejit 144