Vygotskij Lev Semenovič: Gondolkodás és beszéd (Budapest, 1967)
L. SZ. VIGOTSZKIJ GONDOLKODÁS ÉS BESZÉD L. Sz. Vigotszkij (1896—1934) könyvét a harmincas évek elején írta. A kiváló szovjet pszichológus munkája azóta több nyelven is megjelent. Vigotszkij az ember pszichológiájának kutatásában a történeti módszert alkalmazta. Az ember pszichológiai tevékenységének kulturális fejlődését szembeállította tehát a biologizáló nézetekkel, ez utóbbiak ugyanis — helytelenül — a pszichológiát a társadalom valóságos történelmétől függetlennek tekintették. „Gondolkodás és beszéd” című munkájában azt a bonyolult kapcsolatot tárja fel, amely az ember és környezete közt — éppen a munkaeszközök használata következtében — alakult ki. Az ember viszonyát a létfeltételekhez a munkaeszközök fejlettsége szabja meg. Vigotszkij felveti azt a kérdést, hogy pszichológiai szempontból mi a közvetítő az ember és környezete között. Ezt a közvetítő szerepet a nyelv, a beszéd, a jelek használata tölti be. A jelen munka e témának pszichológiai elemzését nyújtja. Külön érdekessége a mindennapi beszéd és a tudományos nyelv elemzésének bemutatása. AKADÉMIAI KIADÓ BUDAPEST