Waldapfel József - Szabolcsi Miklós (szerk.): József Attila: Versek, 1922-1928 - József Attila összes művei 1. (Budapest, 1955)
1928
lapja. 12 Fölöttünk rengőn. Nsz 13 újszülött SzT A versnek eredetileg még egy szakasza volt, amelyet a gépiratok tartalmaznak és csak a Magyar írásban jelent meg : A fák elájulnak a hidegtől, Az állat alszik vagy meleget keres, Az ember csinálja a meleget És tüzet gyújt a gondolatokkal. Hát miért vacogjunk továbbra is? Melegítsük el nem égő önmagunkat, (a gépiraton előbb : éghetetlen.) Gyújtsuk fel a fagyott századok Esztendőktől jégcsapos homályát. A gépiraton a költő nyíllal, zárójellel jelezte a vers további alaktásának útját. (L. részletesen Péter László : Irodalomtörténet 1954 : 355. A Makói Múzeumban őrzött két gépiraton Makó, 1924. január 4- keltezés áll; a vers talán néhány nappal előbb keletkezhetett. A 11. (ott 15.) sorral végződik a kézirat vagy annak megmaradt 1924 110. És keressük az igazságot. A Nem Én Kiáltok kötet szövegét közöljük. Legkorábbi, keltezett, aláírt gépirata a Makói Múzeumban _(gt) ; egy Tettamanti Bélának ajánlott, ugyancsak sajátkezűleg aláírt gépirata (ga) a Petőfi Múzeumban. A nyomtatott szövegekkel csaknem mindenben egyező kézirata (g3) a Magyar írók Szövetsége tulajdona. — Blőször a Makói Friss Újság 1924. január 6-i, a miskolci Reggeli Hírlap 1924. október 2G-i, majd a Népszava november 19-i számában jelent meg. Szövegváltozatok: A gx eredeti címe Hej, haj, mégis volt; ezt a költő áthúzta és mellé írta : ... És keressük az igazságot. Ugyanez a cím a MFU-ban. 2 Hej haj g2 Hej haj, MFU 4 Nem találunk sehol se. g Nem találunk seholse. MFU 11 Hogyha tél van hát didergünk gx g2 MFU 13 Szemünk-f ülünk g2 15 nincs vessző к 18 Hogy ha vesztünk úgyis nyerünk, g2 Hogyha vesztünk, úgyis nyerünk MFU 23 kezünk. gt f kezünk, MFU 33 Hej haj, gt Hej haj MFU 34 szó-malaszttal g2 MFU Keltezése a gx kéziraton: Makó, 1924. jan. 4. 402