Waldapfel József - Szabolcsi Miklós (szerk.): József Attila: Versek, 1922-1928 - József Attila összes művei 1. (Budapest, 1955)
1928
ismétlődik a kassai lapban. Egy datált és a szegedi Kilényi családnak ajánlott kézirata (kJ Kőműves Imre (Budapest) tulajdonában, egy másik kézirata (k2) a Múzeumban. A Nincsen Apám se Anyámban megjelent azonos című és kezdetű verset a jelentős eltérések miatt külön, a maga helyén közöljük. А кг ajánlása « Ez a vers legyen örökké Küényiék szeretetében, erős tagú szép sáfárom, hogy visszaérkeztemkor is körülöttem találjam meg nagy szivüket» Keltezése '.Szeged, 1925. jun. 19. Nem dönthető el, ez a példány volt-e annak idején a Kilényi-féle Juhász Gyula-gyűjteményben, vagy másik, melyről Gogolák Lajos mint József Attila Juhász Gyulához írott kiadatlan verséről beszélt és közölte a következő ajánlást : Kilényinek hagyom a Tüzek énekét, hogy Parisból hazajőve megtaláljam forró szivüket. (Gogolák Lajos : Kilényi Irma, Juhász Gyula volt titkárnője . . . [stb.] c. cikkében. Film, Színház, Irodalom. 1941. júl. 18—24. 4. évf. 29. sz. [számozatlan lapok].) A vers a Nincsen Apám Se Anyám kötet hasonló című verse témájának az első öt sor kivételével teljesen eltérő kidolgozása. 431 Szövegváltozatok (a Nincsen Apám Se Anyám előtt) : Cím : A tüzek éneke SzT 1 villogó bő SzT KN kelt, — MFU 3 szép nagy darab húsok főnek k, k2 SzT 5 a kéziratokon két sor. fürge karcsú MFU 6 Végigcsorog karjainkon, SzT Végig csorog kj 7 mélyében k2 MFU SzT 8—10 egy sor ' kj k2 SzT 11 Minden dolgod a világnak általadjuk más módjának, szép fiatal emberek tele kx k„MFUSzT (a Friss Újságban : módjának) 12 erős hajlós k, MFU 14 aranymadarakat SzT 15 két sor kj k2 SzT Szeretnek is nagyon minket, mibelőlünk szőnek inget kj k2 S égig érő nagy halomba ha gyülekezünk, (a kéziratokban: gyülekezünk —)kt k2 SzT Szeretnek is nagyon minket, ledobják a ruhát, ■inget s égigérő nagy halomba ha gyülekezünk KN 16 két sor k2 MFU futás, szabad k2 SzT futás-szabad кг lányok — kx NK suhan -— к k, NK 17—18 egy sor k2 SzT 17 után nincs vessző г k2 SzT 18 lassudan — k2 KN 19 lángokat vezetnek, SzT öregen pedig (külön sor) kt k2 MFU SzT 20 a mi ezüst hamvainkba k2 k2 MFU SzT