Waldapfel József - Szabolcsi Miklós (szerk.): József Attila: Versek, 1922-1928 - József Attila összes művei 1. (Budapest, 1955)
1928
261. Németh Andor. A Medvetánc szövegét közöljük, amelyben Két vázlat főcím alatt, a Simon Jolánról írottal együtt jelent meg, mint már előbb a Nincsen Apám Se Anyám kötetben. Korábbi, kétszakaszos változatot őriz a Múzeum csupa kisbetűs, pontot, vesszőt mellőző gépirata : Egy nagyon tiszta vizcseppet dörgöljetek a szemire 36 éve várja már térden a kétpupu teve ne hagyjátok el, asszonyok, mert zöld füstben a vízre száll — két fürtje gyöngyházas gyerek — késére gondol vissza már. A vers keletkezéséről és értelméről 1. Németh Andornak A Toll 1938. február 20-i számában megjelent cikkét. Idézzük belőle a következőket: »Találkozásunk évében még mélységesen rámnehezedett a Fekete Kolostorban töltött évek melancholiája... Egyszer kuriózumként megemlítettem Attilának, hogy nem tudok sírni... Innen az első sor, a mindennél fontosabb : »Egy nagyon tiszta vizcseppet dörgöljetek a szemireo... Minden szava, minden átfutó gondolata résztvevő barátság és segíteniakarás. 262. Szeretők lázadása. A Nincsen Apám Se Anyám szövegét közöljük, 1. sorának ott levő melynek szavát a szótagszám és ritmus megkívánta amely ne kre javítottuk. —Előtte megjelent a Nyugat 1928 májusi számában. — Csupa kisbetűvel, pont, vessző nélkül beírta a Nem Én Kiáltok kötet ugyanannak a XXIII. számú példányának 8—9. lapjára, amelybe »Bpest, 1927 karácsony« jelzéssel Áldalak búval, vigalommal kezdetű versét. — József Jolán gépírásos másolata is megvan a Múzeumban. Változatok : 6 görnyesztő, Ny 8 s kincseiket ők bedobálják к Ny 11 nosza fogadd karunk-bilincsünk к Nosza, fogadd bilincseinket, g 12 kötözd meg к kötözd el g kötözd le Ny 13 nosza fogadd koronáinkat к Nosza, fogadd hát koronánkat g 18 szerszámainkat, Ny 20 nesze, magunkat / g 21 s kigyúló szénnel burgonyával к 23 fölöttünk к g 24 pártalanul nagy к magányos nagy-nagy teli holdak g 25 s a víz megnő az ajándéktól к A víz a sok vad ajándéktól g 452