Waldapfel József - Szabolcsi Miklós (szerk.): József Attila: Versek, 1922-1928 - József Attila összes művei 1. (Budapest, 1955)
1928
7 nagy mély szemednek, 8 Jaj, nem bírom. Nagyon szeretlek. 11 ölbe kaplak. 12 én haraplak. A Petőfi füzével közös kézirat alapján tesszük 1923 elejére. Az Espersit János hagyatékában fönnmaradt jegyzékben az 1922. december 29-én kelt Vers a szemedről (A szemed) után következik. A Makói Múzeum példányán levő Budapest, 922. jan. elején nyilván elírás 923. helyett; az ilyen elírás az év elején indokolt lehet. 68. Tovább én nem bírom. A Múzeumban őrzött gépiratról: közölte Scheiber Sándor a Budapest 1946. októberi számában. — Megvan korábbi szövegének sajátkezű kézirata, amelyet Hajdú László szavalókönyvébe irt bele »Irta és ideírta : József Attila« megjegyzéssel. Vö. a Petőfi tüze jegyzetét. Itt a vers címe : Megsemmisülés vágya. Ezzel a címmel szerepel az Espersit János hagyatékából előkerült verscímjegyzéken is. Szövegváltozatok (a kéziratban) : 3 ki tudja — tenni bírsz csodát — 4 ostobább! 5 Ó rettentő Isten, nagy vagy, ha vagy ! 6 Pokolnak 11 Kiért a Föld fáklyás örömre gyúl — 12 pénzes úr ! 13 Ki nem gyűlölne (tolihiba) 15 Asszony és Nyomor. 17 végre engemet ! 19 szédült Időd 20 fújja szét. 69. A bátrak. A Nem En Kiáltok szövegét közöljük. Előtte megjelent Az Est (E) 1924. március 5-i számában. Megvan korábbi, bővebb változatának eredeti kézirata, amelyet Hajdú László szavalókönyvébe írt be bírta és ideírta : József Attila« megjegyzéssel (V.ö. a Petőfi tüze jegyzetét), továbbá két későbbi gépirata, az első (gt) a költő kéziratos javításaival. A kéziratban a 3. versszak után még két, utóbb elhagyott versszak áll: A fej, ki így szól: Borulok, ám A gondolat-rög is kihull, Annak szűz, ifjú homlokán Az Élet-árok elsimul. Bátor lelkén a Béke szép, Fehér, meleg nagyasszonya Csókolja semmiségbe szét Minden baját: a Nirvana. Egyéb eltérések : 1 Halált, 5 Titok 6 függönyét függönyét к к к gi g2 377