Waldapfel József - Szabolcsi Miklós (szerk.): József Attila: Versek, 1922-1928 - József Attila összes művei 1. (Budapest, 1955)

1928

91. A kozmosz éneke. A Szép Szó József Attila-számából (1938. január—február) kivéve a 2. és 4.-et, amelyeket a költő külön cím alatt fölvett a Nem Én Kiáltok kötetbe. A többi József Attila életében nem jelent meg ; kézirata csak a 4. és 5.-nek van, Makainé József Etelka tulajdoná­ban. A Juhász Gyulának szóló ajánló-verset, amelynek kézirata Espersit János hagyatékában volt Makón, a Magyarok 1946. novemberi száma alapján közöljük. —. A ciklust a költő verseinek gyűjteményébe Bálint György vette föl, több helyen eltérő szöveggel; szövegforrása ismeretlen. A Szép Szó közlése jobb, de néhány esetben azt is javítani kellett; az aláb­biakban a Bálint-féle szöveg eltérésein kívül megjelöljük azokat a helyeket is, amelyeken a Szép Szó közlése javításra szorult, továbbá a 2. és 4. szonett a ciklusba tartozó korábbi szövegeinek eltérését a Nem Én Kiáltok-ban megjelent szövegtől. 1. 2 után nincs vessző В 7 dübörög SzSz В 8 fölsírunk sírva: fáj В 14 humusza В 2. A Nem Én Kiáltok szövegét közöljük, ahol A szerelmes szonettje címmel jelent meg. Előtte megjelent a Szeged 1924. október 5-i számában, majd 1925. január 4-én a miskolci Reggeli Hírlap-ban is. Gépírásos szövege is megvan a Múzeumban. 1 Kerengő, SzSz RH humusza Ж a sor végén a kötetben hiányzik a vessző. 4 belenyomva SzSz benyomva В 8 súgnak * Sz SzSz zúgnak В 9 Amor ül g SzSz Ámor ül В szivünk ül, Sz RH ki mindig éhes, g Sz SzSz В 10 után a Szeged és a Reggeli Hírlap szövegében nincs pont. 12 tiszta-érzés g 3. 2 el. В 3 búbánat pehely. В 4 berken. SzSz 6 Karácsonyra így SzSz Karácsonyokra így В 8 Komoly nap is, ragyogva, fényesebben. В 9 végén nincs vessző В 11 bábut. SzSz 12 munka van, В 389

Next