Waldapfel József - Szabolcsi Miklós (szerk.): József Attila: Versek, 1922-1928 - József Attila összes művei 1. (Budapest, 1955)
1928
A Mikesnek küldött levél kelte : Wien 1926. ápr. 23. A vers néhány nappal korábbi lehet. A Deák Hajnalkához szóló levél világosan mutatja a költő politikai tudatosodását, forradalmi szándékait, melyek a költeményben is hangot kapnak. »Tanulok és dolgozom. Hazafelé tilos, de az én életem irányát végig mutató lehetőségeket kaptam és azt hiszem, hogy virágos menetünk általunk elindulhat. Eddig a dolgok azt mutatják, hogy már a nyáron ráakadok arra a tisztásra, mely megóv bennünket az erdő buktató útjaitól.« (közölve : Irodalomtörténeti Közlemények, 1955 : 212. 1.). — A versnek a szovjet irodalommal való esetleges kapcsolatáról személyes élmények alapján Nádas József írt (Szovjet Kultúra, 1955. április) ; álhtásai még további vizsgálatra szorulnak. 226. Mégis elveszem. A Deák Hajnalkának küldött levél utolsó lapjáról; az 5. sor végén kettőspont helyett a másik kézirat alapján tettünk vesszőt, amelyet egy nappal előbb Mikes Lajosnak küldött el. A versnek címe csak az utóbbi kéziratban van. V. ö. az előző vers jegyzetét. Szövegváltozatok (a Mikesnek küldött kéziraton) : 3 feleségem, 4 Vár rám nagyon a feleségem. 8 Bosszús tűseddel verj meg, Uram! 9 megállók, 10 megállók. 11—12 Könnyel takarja el csókját. Lábam elé teríti csókját, (először a másik kéziraton is így) 16 diadallal. ' Ш», 1926. április 23-án (ez a Mikesnek írt levél kelte) vagy néhány nappal előbb írta. 227. Kilométerekkel. 1926. május 15-én jelent meg, a »Levelek« (kiadják Heves Ferenc és Erg Ágoston) című, Bécsben és Máramarosszigeten szerkesztett litografált kiadványban, »József Attila (Wien)« aláírással. — Kötetben először itt, közölte Szabolcsi Miklós, Irodalomtörténet 1955 : 190. 1. A 12. sort vö. a Magyarország messzire van c. vers 17. sorával. 228. A mennyei páncélvonat. Kiadatlan. — A Múzeumban őrzött kéziratról közöljük, amelyet Mikes Lajosnak küldött A világ ha elbujdostat, Pohár, Virágos és Bődülj torony c. verseivel együtt. Bécsben írta 1926 tavaszán. 229. A világ ha elbujdostat. A Diogenes 1927. január 8-i számában megjelent szöveget adjuk, kijavítva egy nyilvánvaló sajtóhibát és az interpunkció pontatlanságát. — Egy sajátkezű kézirata, melyet Mikes Lajosnak Bécsből 1926 tavaszán küldött, megvan a Múzeumban. V.ö. az előző versről mondottakat. Szövegváltozatok (a kéziraton) : 2 harangozni, 6 Elbujdoshat harangszóval, 440