Botka Ferenc: Déry Tibor és Berlin. A szemtől szembe és forrásvidéke - Irodalomtörténeti füzetek 134. (Budapest, 1994)
József Attila-párhuzamok
Az Egyéniség és valóság tartalmával a KMP egykori vezetői nemigen tudtak mit kezdeni, megjelentetésével nem értettek egyet.173 Közzététele egyike volt azon momentumoknak, amelyek József Attila „lehagyását” felvetették.174 Hogy erről a cikkről Déry tudott — Berlinből hazatérve akár január első napjaiban is hozzájuthatott —, azt idézeteink eléggé egyértelműen igazolják; s hogy Germon alakjában valamiképpen magát József Attilát látjuk viszont — azt is igen-igen nagy valószínűséggel állíthatjuk. A zálogról és az Eszméletről A két mű megfogalmazása között körülbelül egyévnyi időköz feszül; műfajuk, tematikájuk és koncepciójuk alapjai is különbözőek. Mégis egymás mellé kívánkoznak, mert jól szemléltetik: mi az, ami a két alkotó gondolkodását és világlátását összeköti, s mi az, ami különbségeikből kettőjük életének, eszméinek mélyebb megismerését szolgálja. A zálogról itt esik először részletesebben szó, az Eszméletre, vonatkozó megfigyelések és elemzések lassan köteteket töltenek meg. Érthető módon, hiszen a költemény József Attila egyik legnehezebb műve, szó szerint kemény dió, amelynek héját (s még ha csak egy lenne!) kitartó és keserves munkával kell feltörni.175 E helyütt nem a kommentárok számát kívánjuk szaporítani, bár néhány részletkérdésben talán másképpen látunk, mint az előttünk járók. Figyelmünk középpontjában a két alkotás párhuzama, illetve összehasonlítása áll. A legalapvetőbb mindkét műben, hogy íróik sorsfordulóját bontják ki, illetve magyarázzák. Mind az egyik, mind a másik egy korábban kialakult helyzetből indul ki, amely a szemünk előtt fogalmazódik újjá. A zálogról már szóltunk korábban: Hintze döntéséről, aki miután elvi okokból — meggyőződése miatt — szakított családjával, következetesen végig kíván menni a megkezdett úton. A másik táborban is teljes értékű ember kíván lenni, tenni és cselekedni a vállalt eszmék érdekében. A rendkívüli helyzet nem akármilyen feladat elé állítja: tízévi börtönbüntetést kellene átvállalnia — más helyett, aki, úgy75