Csurgó Bernadett: Vidéken lakni és vidéken élni. A városból vidékre költözők hatása a vidék átalakulására: a város környéki vidék (Budapest, 2013)

A városból kiköltözők hatása a vidék átalakulására: a Buda környéki falvak példája - 2. rész: Elemzések

„A mezőgazdaságot nem lehet érzelmek nélkül művelni! A ter­mészetben léteznek egymillió éves szimbiózisban élő növényi társulások, s nem véletlenül. Hiszek benne, hogy az ember által létrehozott helyek közül is számosán ilyen jó társulásban jöt­tek létre. Ödönben több száz éve tejtermelés folyik, sajnos, ilyen régi épületeink nincsenek ott, de másfélszáz éve igazolt marha­tartás található a majorban. Benn, a telepen áll egy feszület is (...) Bicskén, Zsámbékon, Pátyon és Etyeken saját autóról áru­sítjuk a nyers tejet, így jut a gyerekek bögréibe ” - magyarázta az egyik etyeki tejgazdaság vezetője. A vidék esztétizálása, fetisizálása és a retradicionalizáció a váro­siasodással ellentétesen ható folyamat, amely jelentős mértékben meghatározza a város környéki vidéki területek jelenkori társadalmi gazdasági viszonyait. *** A városiak megjelenése a helyi érintettekkel készített interjúk ta­nulsága szerint jelentős változásokat eredményez a város környéki vidéki települések társadalmában. A kérdezettek legfőbb változásként a lakosság összetételének megváltozását emelték ki, amely hatással van a közösségi életre és a helyi hatalmi viszonyokra is. A lakosság társadalmi jellemzőinek megváltozása erőteljesen összefügg a la­kosságszám növekedésével, de a városból vidékre költözők hatása ott is érvényesül, ahol a lakosságszám növekedése nem követi a szub­­urbanizációs trendeket. A tér átalakulásának trendjei is jelezték, de még inkább a társadalmi változások arra utalnak, hogy a város kör­nyéki vidék nem egyenlő az agglomerációval és a jelenség nem írható le csupán a szuburbanizáció jelenségeként, hanem a vidéki tér egy sajátos átalakulási folyamataként értelmezhető, ahol a szub­­urbanizálódás (városiasodás) és a retradicionalizáció elemei keve­rednek. A város környéki vidéki térjellemző sajátossága, hogy két egy­mással ellentétes társadalmi-kulturális folyamat, a városiasodás és a retradicionalizáció verseng egymással, jelentős változásokat és konf­206

Next