Péter László: József Attila nyomában. Válogatott írások (Budapest, 2000)

„Keserülő e marxi munka”

„ KESER ÜLŐ E MARXI MUNKA ” A „MARXIZÁLÓ” ÉS A „DEMARXIZÁLÓ" JÓZSEF ATTILA Illyés Gyula 1929. november 15-én ezt írta naplójába: „József át fog­ja írni eddigi verseit forradalmiakká, és kiadja Üsd a tőkét, ne sirán­kozz címmel.” Magától József Attilától tudta meg, amint Haraszti Sándorral, An­tal Jánossal és József Attilával együtt jött Sándor Pál Katona József utcai lakásától a körúton a Király utcáig. Döntsd a tőkét... Ez az első híradás József Attilának Döntsd a tőkét, ne siránkozz cím­mel több mint egy év múlva, 1931. március 21-én elkészült és túl­nyomórészt aznap el is kobzott verseskötetéről. Már a korabeli kritika észrevette, hogy a költő több versét sajátsá­gosán megváltoztatta. E változtatásoknak kortársi fogadtatása kétfé­le volt. Akadtak, akik az átdolgozott verseket a költő előnyére köny­velték el, de voltak, akik elítélték, vagy legalábbis fönntartásaikat tették szóvá. A kommunista Gergely Sándor a kolozsvári Korunkban örömmel nyugtázta, hogy József Attila, „aki az utóbbi években jobbról balra és balról jobbra dülöngélt tanácstalankodva, most, mai új kötetével rá­lép az útra, amelyen fegyelemmel, felelősségérzettel és meglévő köl­tői képességeivel hasznosat alkothat”. Szerinte a vers értékmérője: „mennyiben használ annak a küzdelemnek, amely a proletariátus na­pi harcait a végcél érdekében irányítja”. A kötetnek nem minden ver­298

Next