Péter László: József Attila nyomában. Válogatott írások (Budapest, 2000)
A szellem és a szerelem
relem! A tudás, a szellem és a munka József Attila gondolkodásában ugyanannak a lényegnek más-más oldala. Eldönthetetlen, mennyire tudatosan élt e szópárossal József Attila: a számos Babits-reminiszcencia azt valószínűsíti, hogy szándékosan vette át Babits fogalomkettősét. A Mint különös hírmondó... először a Pesti Napló 1930. október 12-i számában jelent meg; utána a Versenyt az esztendőkkel (1933) című kötetben. József Attila bármelyik helyről ismerhette. A megengesztelődött Babits a kötetét közvetlenül megjelenése után ajánlással („József Attilának szívesen küldi Babits Mihály”) juttatta el ifjú költőtársának. Szántó Judit szerint József Attila Babits verseskötetét állandóan íróasztalán tartotta.12 Bizonyára gyakran olvasgatta is. Bár elgondolkodtató, hogy négy évvel utóbb élt a babitsi szópárral, ismervén kivételes emlékezőképességét, főként versismeretét, nem lehetetlen. Ám lehet, hogy nem tudatosan építette versébe a babitsi szavakat, hanem e szavak tudat alatt hatottak rá, s évek múlva saját leleményként bukkantak föl. Ez volna az érdekesebb: ez jelezné a különbözések ellenére ható közös gondolkodást. * Tudom, nem arra feleltem, amelyre körkérdésében a főszerkesztő választ várt, s amely e gyűjtemény címét viseli. Melyek szerintem József Attila legszebb sorai? Ezt ugyanúgy képtelen vagyok eldönteni, mint ahogyan nem tudnék választani költőink közül: kit tartok nagyobbnak? Vagy az ő verseik közül melyiket tartom legszebbnek. Szememben József Attilának (mint Petőfinek, Aranynak, Adynak, Juhász Gyulának s így tovább) számos egyenrangúan szép verse, szép sora van, s ha e sok közül egyet választanék, nyugtalanítana a többi, amelyet mellőztem.13 12 Tasi József: József Attila könyvtára. ItK 1976. 383. 13 Vö. József Attila-breviárium. Szerk. Péter László. Szeged, 1974. [Miniatűr könyv.] 323