Szántó Judit: Napló és visszaemlékezés (Budapest, 1997)
Jegyzetek
Mondd, mit érlel annak sorsa/ akivel egyszer megesett,/ egy verse homlokára írta:/ „Tőke s fasizmus jegyesek”,/ hatalmat, húst a dolgozóknak/ követel s vasban osztályharcot,/ strófákra boncolja Engelst/ és rímekbe foglalja Marxot,// mondd, mit érlel ennek sorsa,/ ha balról egy nap jobbra tér,/ mert rájött arra, hogy a készpénz/ az osztályharcnál többet ér/ s harcolni szép, de élni jól (Józan előtt ez nem vitás”)/ és felbecsülhetetlenebb/ mindennél a legalitás.// Mondd, mit érlel annak sorsa,/ ki Kosztolányért lelkesül,/ habár a tőkét döntögette/ pár év előtt még, jelesül,/ ki előtt már csak líra számít,/ fanyargós nyáltól duzzadó,/ ha vers - így szól - hát hadd legyen szép/ s ne „forongásra izgató"?...// Dalolj, dalolj, Attila szaktárs,/ „Háló”-ról, „Fák”-ról bús danát./ Hűvös halomba gyújtsd a pengőt/ s fényesre nyald a burzsoát!/ Rossz perceidben hiába írnál/ „elvtárs”-sal spékelt dühös sorokat:/ egy osztályharcos pöcegödörben/ megannyi versed elrohad.// „A vers része annak a kampánynak, melyet József Attila ellen cikkei, versei és polgári körökkel tartott kapcsolatai miatt a párt egyes szektás körei folytattak.” - írja Garai László - Garai János fia - az Irodalomtörténeti Közlemények 1971. 6. számában. (735.1.) 192. Nyilván az 1934. február 12-16. közötti bécsi munkásfelkelés első évfordulójáról lehet szó. (Lásd még: 75. jegyzet.) 193. Az 1930-as Füst című vers egy refrénszerű, de a három versszakban variált sora. 194. Pákozdy Ferenc (1903-1992) költő, a Társadalmi Szemle 1933. februári számában (87-88. 1.) József Attila újabb költeményeiről címmel írt a Külvárosi éjről kritikát, ami a későbbiekben „hírhedtté” vált. Pákozdy Ferencnek Vádló és vádlott is én vagyok címmel jelent meg - e témában önkritikát gyakorló — önéletírása (Kossuth, Bp. 1984.), melyben e kritika történetét is elmondja (121-152. 1.). A magyar irodalomtörténet egyébként ismer egy másik Pákozdy Ferenc nevű költőt is, aki Hódmezővásárhelyen élt, alkotott, s József Attila baráti köréhez tartozott. 195. Az idézett sor a Külvárosi éj című kötet címadó verséből való. 196. Szántó Judit a Nyugat Lapszemle című rovatában megjelent kis cikkecskéből idéz szabadon (Nyugat. 1933. március 16. 382. 1.) A glossza Pákozdy kritikáján gúnyolódik, az idézett verssor kapcsán. A cikk szerzője feltehetően Nagy Lajos. 197. Avers címe pontosan: Téli éjszaka (1933). 229