Szántó Judit: Napló és visszaemlékezés (Budapest, 1997)
Jegyzetek
352. Sztakáék = Anton Straka (1893-1944) 1925 és 1936 között a budapesti csehszlovák követség kultúrattaséja volt, 6 készítette elő a cseh és szlovák költők magyar nyelvű antológiáját. Straka az Amerikai úton lakott egy villában, „péntek esténként fogadásokat tartott”, ahol több magyar költő és író, s más értelmiségi volt jelen. (Lásd erről Gál István; Anton Straka, József Attila csehszlovák diplomata barátja. Filológiai Közlöny. 1964. 1-2. 187-201. 1.) 353. Az 1934-es, a Szegénység szennylepleiben... kezdetű versről van szó. Szántó Judit álh'tásával szemben e vers nem jelent meg az Új Útban. (Tasi József szíves közlése.) A vers egyébként nem nyolc, hanem három versszakos, legalábbis ennyi jelent meg József Attila halála után az Ararát Évkönyv ben. (Bp. 1941. Szerkesztette: Komlós Aladár.) A refrén pontosan: „Smá Jiszróel”. 354. Szántó Judit téved az évszámban, mert József Attila csak 1934 elején, tavasszal ment le Hódmezővásárhelyre. Az Eszmélet ciklus változatai, előzményei azonban valóban 1933-34 telén készültek. (Lásd: JAÖV. II. 546. 1.) 355. Az 1932-es Hová forduljon az ember... kezdetű vers első sorának részlete. 356. A Tündérujjakban nem jelent meg a Csoszogi, az öreg suszter című novella, viszont A Tűzhely című lap 1932 augusztusi számában napvilágot látott. (Ezt az ismeretlen filológiai adatot Réz Pálnak köszönöm. ) 357. Babay József (1898-1956) író, az Új Idők fomunkatársa. 358. Valószínűleg Szántó Judit is gyűjtött anyagot e visszaemlékezéshez. Az „Eta” alcím alatt nyilván azt a beszélgetést rögzítette, amit a költő fiatalabb nővérével folytatott. (Ezt támasztja alá a megszakító „Judit” alcím is, valamint az, hogy itt József Attila nővére beszél, és nem Szántó Judit.) 359. E levél pontos szövege: „Drága Etelkám! Látod a »drága« megszólítás nem is került sokba, csak hamisságba, ha a testvérek szeretik egymást.” A levél befejezetlen maradt. József Etelka évtizedek múltán is úgy emlékszik, hogy ezt a levelet csak akkor olvasta, amikor néhány nappal a tragédia után József Attila kabátzsebében több üres boríték között megtalálta a neki címzett borítékot. Megemlítendő még, hogy a levelet József Attila a borítékba bezárta. E levelet a József Attila kéziratai és levelezése (Katalógus. Összeálh'totta: M. Róna Judit. Petőfi Irodalmi Múzeum. Bp. 1980.) az 1383. sorszám 250