Téglás János (szerk.): A Baumgarten-alapítvány ünnepei. Beszédek, megemlékezések (Budapest, 2000)
1938. január 18. A tízéves Baumgarten-alapítvány munkájáról és eredményeiről beszél betegágyán Babits Mihály
A sajtó hiányolja a díjazottak közül a következőket: Kassák Lajos, Várnai Zseni (Népszava), Berda József, József Attila, Kassák Lajos, Nagy Lajos, Zelk Zoltán (A Hét) és Imecs Béla (Kritikai Szemle). Adatok restringál (lat.): megszorít, korlátoz Steineker István dr. közalapítványi királyi ügyigazgató, 1928-1936 között az alapítványi tanács elnöke. Heine, Anselma (1855-1930): német írónő intranzigens (lat.): hajthatatlan, meg nem alkuvó protagonista (gör.-lat.): főszereplő, vezető Faesi, Robert (1883-1967): svájci német költő, író, irodalomtörténész. Denkt man... Ha az ember visszagondol a görög és a nagy-görögországi [Magna Graecia: az ókori, dél-itáliai görög gyarmatvárosok neve - szerk.] színházra, úgy visszaköszön a korábbi utazásokból egy tavaszi mező. Hegyek, amelyek ezüstfátyol mögött lélegezve (érzőn) izzanak, kék tenger szent öblei, felhők, amelyek a távoli ég előtt gomolyognak, és mindenütt ragyogás és mindenütt nap, afrikai nap, amely magát a márványt is arannyá barnítja. (Ford.: Sáli Erika) Die Gänge... A színház folyosói katakombák, az előcsarnok akvárium, ahol fénytől és festéktől vízihullákká halványult emberek járnak-kelnek. A függőkupolás, műcseppköves nézőtér stílusos barlang egy műjeges, néger-dalos jégpalota számára. (Ford.: Sáli Erika) Zwischen ihm... Közte és az emberek között elválasztóként állt magánya. Babits és Baumgarten Ferenc 1917 és 1923 közötti levelezéséből 12 írás található az OSZK-ban. Kétszer találkoztak: 1923. szeptember 27-én Babits kereste fel őt a Dunapalota Hotelban, október 1 -jén pedig Baumgarten tett látogatást a Reviczky utcában. A végrendeletet október 17-én írta alá, és november 20-án értesítette a költőt arról, hogy őt bízta meg alapítványa igazgatásával. 159