Beney Zsuzsa: Az elérhetetlen jelentés. Összegyűjtött irodalmi esszék II. (Budapest, 2010)
A szerkesztő utószava
A SZERKESZTŐ UTÓSZAVA (Kivezetés és vallomás) Beney Zsuzsát gyerekkorom óta ismertem. Néhány számomra fontos, komoly dolgot köszönhetek neki. Beney Zsuzsa különös kézzel nyúlt az irodalomhoz, különös volt a vizsgálat tárgyához való közelítése, különös, hogy volt idő, amikor tudományos apparátussal ellátott tanulmányokat vágyott létrehozni, miközben majd minden mondatával az egyéni érzékenység megközelítésének szabadságát hirdette. „Hosszú évekig gondolkoztam A gondolat metaforái című Eszmélet-esszén, és soksok hónap munkájába telt, amíg ezeket a gondolatokat megfogalmaztam. Mégis, most, befejezésekor már újabb variánsát tervezem, ennél tudományosabbat (a jegyzetapparátus közlését is erre tartogatom)” - írta A gondolat metaforái című kötete élére. A kötet az Esszék József Attiláról alcímet kapta, s ezt fontos megjegyezni. Beney Zsuzsa hangsúlyozottan esszéket írt, bátran élt az esszék adta szabadság bizonytalanságával. Jelen kötet Beney Zsuzsa József Attila-megközelítéseit adja közre. A gyerekeknek szánt elemzések külön kötetbe kerülnek. Stoll Béla József Attila-köteteit, kritikai kiadásait Beney Zsuzsa oly mértékben elismerte, hogy kifejezetten exkuzálta magát, amikor nem Stoll Béla szövegkiadására támaszkodott. József Attila verseinek 2005-ben közreadott, második kritikai kiadásának utószavában Stoll Béla az 1941-es, Galamb Ödön-féle kritikai kiadás megszületése-