Enright, Anne: A gyászoló gyülekezet - Gondolat világirodalmi sorozat (Budapest, 2008)
Anne Enright 1962-ben született Dublinban. Angolból és filozófiából szerzett diplomát a dublini Trinity Collegeban, majd a mesterfokozatot a University of East Anglia alkotó írói kurzusán, ahová ösztöndíjasként járt, s ahol olyan mesterei voltak, mint Angela Carter és Malcolm Bradbury. Évekig dolgozott producerként és rendezőként az ír televíziónál, sokáig csak hétvégéit szentelhette az írásnak. 1998-ban jelent meg első novelláskötete, a Hordozható szűzmária, amelyet magyarul 2007-ben adott közre a Gondolat Kiadó, és amely több tekintélyes irodalmi díjat is hozott a számára. 1993 óta „főállású” író. Munkáit egyik kritikusa, Aidan Matthews, így jellemzi: „írásai hűvösek, és tiszták, mint a pillanat, amikor a migrén csak épp, hogy elszállt, de a fájdalom még ott bujkál”. Mondatai villanásszerűen élesek, a felszín alá hatolnak, és úgy rakják ki elénk a lét rejtelmes vonásainak összképét, mint egy kirakós játék mozaikdarabkái az egészet. Ez a „kirakós” szerkesztés minden művében jelen van, így A gyászoló gyülekezetben is. Visszatérő témái a szeretet, a család, a katolicizmus, a dublini élet, az ír múlt és jelen összefonódása és a szex. Minden érzelgősség és szépelgés idegen tőle, lüktető, az ír hagyományból táplálkozó, ugyanakkor nagyon mai hangvételű, erősen ironikus prózáját egyszerre jellemzi a szárnyaló költőiség és a már-már brutális szókimondás, humora a fájdalommal szomszédos.