Hernádi Miklós: A zsidó vicc világképe (Budapest, 2014)
Bevezető
BEVEZETŐ „Neked is igazad van, fiam.. A zsidó viccek világképe A zsidó történeti hagyomány a jeruzsálemi templom falainak lerombolásában (i. sz. 70) leli meg valamennyi, a népet azóta ért csapás és megpróbáltatás ősforrását. „Amióta a jeruzsálemi templom falai leomlottak, bezárult a Mennynek minden kapuja, egyetlen egynek a kivételével, s ez a könnyeké” - hirdette Kelet- és Közép-Európa számos zsinagógájának falfelirata. „Tragikus történet az újabb zsidóság története - írta Heinrich Heine -, s ha az ember ír róla, még ki is nevetik; ennél aztán tényleg semmi sincs tragikusabb.”" Kinevetéssel is tetézett tragikum - ez volna az az érzület, amely évszázadok óta ontja a kelet- és közép-európai zsidóság egyszerre kacagtató és mélabús, szállóigék módjára terjedő és fennmaradó vicceit? Bátran mondhatjuk, hogy méreteiben homéroszi ez a keresztutalásokkal homogenizálódó, az időben alig valamelyest módosuló, eredetileg i. Idézi: Riedl, Joachim - Hofmann, Hans Peter: „Vor dem Ende der Zeit. Überlegungen beim Auffinden einer versunkenen Welt". In: Riedl - Hofmann (szerk.), Versunkene Welt. Jewish Welcome Service, Wien, 1984. 8.1.