Márton László (szerk.): Walther von der Vogelweide összes versei (Budapest, 2017)
Walther von der Vogelweide a német középkor legnagyobb lírikusa. Szerelmi költészetével, amelyben hol szenvedélyesen bizonygatja, hol ironikusan kétségbe vonja a mindenkori szeretett nő férfiakra gyakorolt bűvös hatalmát, megújítja és tetőpontjára emeli a német Minnesangot. Közéleti-politikai verseiből színes, eleven kép rajzolódik ki a polgárháború sújtotta Németországról, a fejedelmi udvarban zajló életről és a versei nyilvános előadásából élő költő hol mulatságos, hol szívszorító gondjairól. Utolsó költeményeiből már a halállal szembenéző, megtört ember szól hozzánk. Walther von der Vogelweide ezer szállal kötődik saját korához, de hangja nyolc évszázad távlatából is úgy szól hozzánk, mintha kortársunk volna. WWW.KALLIGRAM.com IBIS